译读
老早就听说城北云雾之际的高山中，有一座远近闻名的古寺。
高爽的秋季最叫人高兴的就是到远处游览，所以我们一心要去把能登攀的地方都看完走毕。
出城的时候正碰上小雨，凉风习习顿感有些寒意。
踏着崎岖不平的山路翻越大岭，黄沙路面却是干净无泥。
原野肥沃稻田秀美，农人手持农具正在田间疏理沟渠。
登上山岭又进入谷底，渐渐走过西山以西。
抬头仰望山顶那华美的屋宇，两边树木郁郁葱葱枝干相携。
廊桥仿佛悬空，似飞驾烟霭，峻峭的山门好像排列的彩虹云霓。
下马后踏上高陡的石台阶，撩起衣裳攀登长长的木梯。
终于登上层层楼阁好像超然世外，再看蓝天就觉得很低。
俯身远眺山下有什么呢，只看到绿森森的高大树木排列整齐。
跟随游览的从员们大声喧哗，被惊飞的禽鸟刺耳鸣啼。
吃完饭后继续搜寻，在深林里找到了一条小路很是幽静偏僻。
顺路到山岩曲回的地方寻访神灵仙迹，发现观音大士常在高处居栖。
古旧的大殿被苔藓侵蚀朽坏，壁画也被灰尘遮盖颜色暗淡掉皮。(https://www.daowen.com)
有时要俯下身子找能蹬脚的地方，侧脚斜蹬沿着深溪来到谷底。
古老的大树遮阴使水潭变得黑深，风很大还裹挟着蝉的乱叫鸣嘶。
高悬的泉水冲洗着背阴的山壁，晶莹的水珠白亮如玻璃。
这处美妙的景观确实叫人留恋，但要是待久了又怕摔倒出事。
攀援葛藤终于出了险地，这才不再紧张惧怕身魂分离。
缓慢前行越过山岭，连扛旗的都跟着拄杖的人寸步不离。
回头再看那山花细雨之地，已经被烟云笼罩遮迷。
松开马缰下到平川大坝，晴朗的川道上留下了清晰的马蹄印迹。
清绿的长竹映衬蓝天，野外的寺庙靠近长长的河堤。
骑马困倦了停下休息，看见一个荒僻的园子里有漫步的美女。
还有两棵枝叶茂密的大树，飘拂着人们敬拜树神的红绫子。
从井里打甘甜的水漱口，拂去灰尘观赏旧时的题诗。
出园门时日头西斜快要落山，隐隐听见城里暮鼓响起。
闻名的胜景也变成了古旧遗迹，使人看了茫然无措，找不到原来的样子。
作诗也只能记写一个大概，请诸友谅解不要批评呵斥。