注释
[1]湖南:横湖之南。堂宇:厅堂屋宇。
[2]湖北:横湖之北。林亭:园林亭台。
[3]那:同“哪”。
[4]尘心:凡俗之心,名利之念。唐白居易《冯阁老处见与严郎中酬和诗因戏赠绝句》:“纵有旧游君莫忆,尘心起即堕人间!”
[5]使君:指知州文同。
[6]文书:诗文之书。
[7]滉荡:指波动之水。寒玉:喻指冰。
[8]陂(bēi):池塘。空陂:空着无水的池塘。这首诗写的是“竹坞”,“坞”指四面高中间凹下的地方,像空水塘,所以称“空陂”。放:放纵,恣纵。
[9]肃肃:清幽,静谧。冥冥:幽深貌。
[10]从使:随从。
[11]离披:分散下垂貌。寒露:二十四节气之一,在阳历十月八日或九日,表示秋季时节的正式开始。
[12]从横:亦作“从衡”,指纵向和横向,借指交错纷乱貌。
[13]风高:风大。唐杜甫《湖中送敬十使君适广陵》诗:“秋晚岳增翠,风高湖涌波。”
[14]秋芳:秋日开放的花朵。
[15]悠悠:辽阔无际。
[16]天汉:天上银河。
[17]匹练:白绢,常以形容瀑布、水面等,这里指横湖。
[18]苍苍:深青色,这里指夜很黑。
[19]委曲:弯曲,曲折延伸。庭除:庭前阶下,庭院。
[20]晨盥(guàn):晨起盥洗。
[21]隐居:深居乡野不出仕。
[22]聊:姑且。茅檐:茅,指盖屋的草;檐,本是房檐,茅檐指茅屋。
[23]日气:日光蒸发的雾气。
[24]寂历:犹寂静,冷清。
[25]燕坐:指坐禅。宋苏轼《成都大悲阁记》:“吾燕坐寂然,心念凝默,湛然如大明镜。”
[26]散逐:置闲放逐。此句意为连微风都要“置闲放逐”,以免风干珠露,惜花之情无以复加。
[27]窈窕:娴静貌,美好貌。
[28]行寻:指寻察,寻访。宋朱熹《莫杉寺》诗:“休沐聊命驾,驾言何所之?行寻庆云寺,想像昭陵时。”
[29]滉漾(huàng yàng):形容广阔无涯。
[30]赖:幸而,幸亏。(https://www.daowen.com)
[31]春晚:犹春暮。唐张彦胜《露赋》:“昔时春晚,拂杨柳于南津;今日秋深,落芙蓉于北渚。”
[32]绵绵:连续不断貌。
[33]觞(shāng):古代酒器。
[34]仲御:西晋名士夏统(字仲御)。《晋书·夏统传》记载,夏统在三月上巳日的洛水上,用脚在船板上打着拍子,引吭高歌,声音清越高昂,大风受到感应刮了起来,卷起河水喷向天空,电闪雷鸣,光影交加,雷雨大作,长风呼啸,岸上沙尘烟雾般地涌起。游春的王公贵族和众人都很惊恐。
[35]抱性:犹“抱节”,指坚守节操,保持原有品性。一何:多么。
[36]猗猗(yī):柔美貌。
[37]蔼蔼(ǎi):(香气)浓烈状。
[38]绮(qǐ)席:华丽的席具。古人称坐卧之铺垫用具为席。残英:落花。
[39]渍(zì):浸染。余馥:不尽的芳香。
[40]使君:指文同知州。
[41]谷量:指以山谷计算牛马等牲畜,极言其多。语本《史记·货殖列传》:“乌氏倮畜牧,及众,斥卖,求奇缯物,间献遗戎王。戎王什倍其偿,与之畜,畜至用谷量马牛。”一二句暗用苏轼“料得清贫馋太守,渭滨千亩在胸中”诗句。
[42]何曾:何尝,几曾。
[43]扁舟:小船。
[44]洞庭:即位于湖南岳阳市区西北部“衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯”的洞庭湖。
[45]野人:泛指村野之人,农夫。
[46]生意:生计,生活。
[47]柴荆:指用柴荆做的简陋木门。
[48]风梢:竹子迎风摆动的尖梢。匝(zā):环绕一周叫一匝。
[49]霜干:傲霜挺立的竹木主干。
[50]素壁:白色的墙壁。
[51]醉墨:醉中所作的诗画,这里特指文同所画的墨竹。诗人自注:“与可墨竹,冠绝今世。”森:满布,罗列。
[52]石楠:植物名,花供观赏,叶可入药。
[53]霜柑:指柑橘,因柑橘经霜后成熟,故称。
[54]公:指文同。鲈鲙(lú kuài):亦作鲈鱼脍、思鲈、思莼鲈等等。典出《世说新语·识鉴》:张翰,字季鹰,吴郡吴县人,曾在齐王司马同(jiǒng)手下任大司马东曹掾(yuàn)。某年秋,张翰在洛阳感受秋风阵阵,回忆起家乡吴地的莼菜羹和鲈鱼脍等佳肴美味。于是说道:“人生一世应当纵情适意,怎能跑到几千里之外,做一个受拘束的官儿,去博取什么名位呢?”便毫不犹豫地到齐王那里辞了官,千里驱车,回到了自己的故乡。就在季鹰辞官回乡不久,齐王司马同谋反被杀,他手下的人纷纷受到牵连。张季鹰幸免,人们都称赞他有先见之明。此典意在思归。
[55]劝农:鼓励农耕。
[56]其所:一个合适的地方或位置,引申指正当的事。
[57]陌上人:路人,毫不相干的人。
[58]桃李:西汉韩婴《韩诗外传》卷七:“夫春树桃李,夏得阴其下,秋得食其实。”后遂以“桃李”比喻所栽培的后辈和所教的门生。
[59]行看:且看。秋子:槐实,引申指秋天的果实。宋王安石《与平甫同赋槐》诗:“秋子今在眼,何时动江舲?”