注释
[1]峨眉山:位于四川省乐山市峨眉山市境内,是中国“四大佛教名山”之一,地势陡峭,风景秀丽,素有“峨眉天下秀”之称。山上的万佛顶最高,海拔3099 米,高出峨眉平原2700 多米。《峨眉郡志》云:“云鬘凝翠,鬒黛遥妆,真如螓首蛾眉,细而长,美而艳也,故名峨眉山。”西极:西边的尽头,指西方极远之处。
[2]崔嵬(wéi):形容山体高峻、雄伟。
[3]斗山:雍正《陕西通志》卷十一《山川四·汉中·城固县》记载:“斗山:在县西北二十里,与三嵎山对峙,脉自三嵎迤逦而南,回转东向。一峰耸起,有似斗杓。壻水自北萦绕东出,上有升仙观,古称福地。《道经》云:‘斗山有五穴,通昆仑、陇山、武当、青城、长安。穴有肉芝,即千岁蛤蟆,得而食之可延寿,(《雍胜略》)。周《地图记》云:‘斗山上下有石穴’(《寰宇记》)。兴元有斗山观,自平川内耸起,一山四面悬绝,其上方如斗底,有唐公昉拔宅仙迹。王仁裕辛巳岁尝题诗版于观。旧说,斗山一洞西去二千里,通青城大面山,又与严真观井相通。及仁裕癸未入蜀游严真观,见斗山诗版在焉,诘之,不知所来,人皆异之(《玉堂闲话》)。斗山之后有石鼓河,水冲击其声如鼓;又有古松四百六十二株,皆合抱者(《县志》)。”斗山以东约六十里,即洋州丰都山。
[4]山君:即山神。丰都:迷信传说指阴曹地府,为鬼神治事之所。唐段成式《酉阳杂俎·玉格》:“有罗丰山,在北方癸地,周回三万里,高二千六百里,洞天六宫,周一万里,高二千六百里,是为六天鬼神之宫……人死皆至其中。”
[5]栖霞台:栖霞同“夕霞”,指夕阳落山后红色的云霞。这里的栖霞台喻指仙台。
[6]芝田:传说仙人种灵芝的地方。
[7]蒙瞳(tóng):迷糊;朦胧。(https://www.daowen.com)
[8]朱幡(fān):红色的旗幡。
[9]法鼓:佛教法器之一。举行法事时用以集众唱赞的大鼓。亦指禅寺法堂东北角之鼓。
[10]留侯:秦末,张良运筹帷幄,辅佐刘邦平定天下,以功封留侯。
[11]壶叟:即壶公,也代指得道成仙之人。晋葛洪《神仙传》卷九《壶公》:“壶公者,不知其姓名。今世所有《召军符》、召鬼神治病《王府符》凡二十余卷,皆出于壶公,故总名为《壶公符》。汝南费长房为市掾时,忽见公从远方来,入市卖药,人莫识之……常悬一空壶于坐上,日入之后,公辄转足跳入壶中,人莫知所在,唯长房于楼上见之,知其非常人也。”杜甫《杜工部草堂诗笺寄司马山人》:“家家迎蓟子,处处识壶公。”
[12]殢(tì):滞留、纠缠、困于。
[13]澄江:澄澈的汉江。