译读

一

丰都山上翠株绿叶叠叠重重，看上去不止千树桃花万棵青松。

绿水弯来绕去流淌在曲折的山涧，白云一片围抱着一座耸立的高峰。

穿林跳跃的猿猴身影常常能见，虽然伐木有声，但与伐木人却未能相逢。

走了大半天才来到寺院，殷勤的童子仙女立即敲响了迎接的寺钟。(https://www.daowen.com)

二

高大灿明的宫殿被烟霞萦绕缠锁，世上隔开仙界与凡间的只是一条山路高陡倾斜。

石头洞窟中似乎有仙灵在冒着祥瑞的紫气，到处是雕饰华丽的楼台却无路找到炼丹的朱砂。

黄猿在月夜孤峰下啸叫，白鹿在洞中春眠远看洞中都是白花。

更何况主人特别好客，好多次都留我吃仙家美食胡麻。