译读
更新于 2026年10月13日
版权声明
译读
西去征途望着梁州、洋州的方向,骑马乘车行程有四百多里。
一会儿登上山岗,一会儿又下到平地,天天都沿着汉水岸边逆水行驶。
今天早上才越过白沙渡,忽然又循着水路弯曲折东折西。
有时江面长阔,极目远望烟波迷茫,我们就与清澈的江流并行前驶。
地形变幻,忽高忽低都要经过,野兽的足迹常使人迷路而要看南北的日影来辨别东西。
计算旅程的长短使人心累,全将它转作回家的路程看待便转忧为喜。
才走了个方折直弯,一会儿又是回环,看见渭门镇突然在眼前峙立。
用尽全力登上山巅,看那狭窄的小路连着山冈突起。
崎岖不平超过三十多里,清澈晶莹满满当当,不知是哪里来的这么多的水?
如果不问水边的打渔人,哪里能知道造物主那神奇的伟力?(https://www.daowen.com)
这座山如同一颗美丽的宝珠,江水缠绕若龙环抱着它曲折起伏。
大小黄金峡清澈见底,似乎水很浅,看见水下石头排列如牙齿。
曲折回环出没其间,架势就像盘旋翻滚的群蚁。
每天早晨出发,太阳落山就投宿,路途纷乱复杂难以记忆。
水流回旋如飞转的车轮,汹涌澎湃,不断地冲刷山根底。
隐隐约约好像一圈圈圆环,没有交合,来往行走看见都是如此。
听到轰然作响的激流声顿生长长的惊叹,叫人彷徨犹疑,徘徊不敢前去。
世上的事情如果不是亲眼所见,难以凭想象去比拟。
“汉水不会西北流”,谪仙李白此话就不符合实际。
只注重道听途说而不重视亲眼所见,人们在处事中大部分都如此。