一、概述

WHO 2007年出版的《世界卫生组织西太平洋区域传统医学国际标准术语》（WHO International Standard Terminologies on Traditional Medicine in the Western Pacific Region）一书中，与日本有关的传统医学名词有两个，即东洋医学（Oriental medicine）和汉方医学（Kampo medicine）。

汉方／汉方医学是基于古代中医学理论而传统地在日本使用的药物／医学。而东洋医学更多泛指在东亚国家如韩国、日本等使用的传统医学［1］。(https://www.daowen.com)

汉方医学在日本并非与现代医学并行，而是需要经日本东洋医学会（JSOM）的认证。汉方医需要持有日本医师执照并且医籍注册达6年以上，成为东洋医学会会员3年以上并接受了至少3年规定的中医临床研修，最终通过东洋医学会的考核。日本东洋医学会英文版宣传册中将汉方医定义为“拥有超过1 500年历史的日本传统医学，而部分起源于中医学”［2］。