Background Knowledge背景知识

联合国服务勋章（medal）一般只颁发给参与维和（peacekeeping）、人道主义援助（humanitarian aid）、灾难救援（crisis rescue）等联合国行动的军事部队或者警察，而不因个人英雄行为（individual herosim）而授勋。授勋证书（certificate of commendation）上面会有任务区特别代表和部队司令的签名。

联合国的人事评定体系（evaluation system）是相对完善的。凡是参与联合国工作的人员都有鉴定，只不过形式不一样。以个人形式参与联合国工作的有文职官员、志愿者（volunteer）、参谋军官（staff officer）、观察员（military observer）等，其鉴定主要由上级主管或者主官完成，并存入独立的联合国人事档案，对后续申请联合国工作岗位很有帮助；维和部队、维和警察（civil police）等建制人员的鉴定多以授勋证书形式呈现，算是参加过国际非战争军事行动（international NMOOW）的证明，在有些城市对转业、子女就学都有帮助。