Language Tips语言技巧
2025年08月10日
Language Tips语言技巧
在类似授勋仪式这样的庄重场合,宾主之间互相介绍时最典型的起首句莫过于“Excuse me,would you allow me to introduce sb.to you”。介绍的顺序一般是女性先于男性,高军衔军官先于低军衔军官,年长者先于年少者。
职称、官衔等常在会谈、演讲、祝词等正式场合中使用,如Senitor Johnson,PM.Wen Jiabao;对欧洲部长以上官员,往往要加Your Excellency;很多受过高等教育而且获得过博士学位的要员,以Doctor开头会比他的职位更受用;神职人员根据宗教地位有Reverend,Father,Priest,Bishop,Archbishop等多种称谓;君主制国家元首一般都要以Your Highness或者Your Majesty起头;其他爵位有公、侯、伯、子、男,对应英语称谓是Duke/Duchess,Marquis/Marchioness,Count/Countness,Viscount/Viscountess,Baron/Baroness等。Earl是英国专用的伯爵称谓。
切忌不要乱用comrade,因为在西方某些国家多指“同性恋”。