我们隔着的河流是广阔的,

我们大声地问答着;

但回声消失在我们背后,

那青色的大草原里。

我们懂得旗语和灯语,

但我们无须那些智慧的暗示

因为这儿的附近没有人们;

而水上的仙女,我们不愿泅水。

渡口在很远的上游和下游,

大桥是更远的;

我们只好大声地问答着,

并让回声飘荡,在两岸漫游。

我们隔着的河流很广阔,

但青色的平原是更广阔的;

对岸,我们,交换着密谈,

大声的;无论是晴昼或星夜。