4.2 GeM模型:针对版面的分析与检索
近一二十年来,国外系统功能语言学者对多模态语篇进行了深入的探讨,并提出了许多重要的研究方法。其中,具有较大影响力的有Kress和Leeuwen(2006)的“视觉语法”、Baldry和Thibault的“转写法”(李学宁、马利霞,2009)等。
本节将研究一种新的理论方法:John.A.Bateman的“文类与多模态模型”(Genre and Multimodality Model,简称GeM模型)。该理论于2008年正式提出,2010年初步引入到国内(陈瑜敏,2010)。近两年开始应用于微博的研究,呈现出了不断发展的态势。
值得一提的是,Bateman既是一位语言学家,也是一位计算机专家。他以前从事过机器翻译、自然语言生成等方面的研究工作,近年来则更多地关注多模态语篇的标注以及多模态语料库的建设。与一般的研究者相比,他特别重视多模态语篇分析方法的科学性与规范性。因此,他所提出的GeM模型值得进行深入的研究,从而更好地把握其分析的基本原则与要领,并拓展其应用领域。