配音逻辑就是找到好的声音还不如找到对的声音

1.配音逻辑就是找到好的声音还不如找到对的声音

故事的设定可以是虚拟的,但是故事传达的感情一定要真实,大家才会有共鸣。这个时候,配音尤为重要。很多人以为找到好的声音就能配音了。其实不是,真正好的声音是拥有自己的辨识度,有自己的特色。

例如,《疯狂动物城》里,朱迪兔的配音是金妮弗•古德温,她配出了朱迪的坚强和果断。尼克是杰森•贝特曼,他把狐狸的不羁、油腔滑调体现得恰到好处。此外,影片中配得特别好的是为黑老大老鼠配音的Maurice LaMarche,他还模仿了《教父》电影里的教父的意大利口音,配得惟妙惟肖。大家可能怎么也没有想到他也是《冰雪奇缘》里正气国王的配音。

好的配音演员能为角色加分。设想一下,如果他们配音互相换掉,会是什么情况,朱迪配成不羁、油腔滑调;尼克变成声音果断、刚毅;黑老大配成树懒的慢吞吞的声音,那观众则会很难被代入到故事里面。因为他们的声音跟他们配的角色性格不一样了。