The Bee　蜜蜂

45　The Bee　蜜蜂

OH!busy bee,

On wing so free,

Yet all in order true；

Each seems to know,

Both where to go,

And what it has to do.

'Mid summer heat,

The honey sweet,

It gathers while it may；

In tiny drops,

And never stops

To waste its time in play.

I hear it come,

I know its hum；

It flies from flower to flower；

And to its store,

A little more

It adds,each day and hour.

啊！忙碌的蜜蜂，

自由地飞，

有序地归；

个个似乎都知道，

要去哪儿，

做什么。

盛夏的炎热，

蜂蜜的香甜，

全力采集；

一小滴一小滴，

从不停歇

从不贪玩。

我听见它来了，

我熟悉它的嗡嗡声；

从这朵花飞到那朵花；

然后飞到蜂箱里，

再多一点

天天在贡献。