狼跋

内容提示：这首诗赞美周公，说他虽遭流言诽谤而处之泰然。《诗集传》：“周公虽遭疑谤，然所以处之不失其常，故诗人美之。”一说是讽刺高级官员衣冠楚楚却体态臃肿，行动笨拙的内容。

狼跋（bá）其胡①，载疐（zhì）其尾②。公孙硕肤③，赤舄（xì）几几④。

狼疐其尾，载跋其胡。公孙硕肤，德音不瑕⑤。

注释(https://www.daowen.com)

①跋：踩，踏。胡：兽颔下的垂肉或胡须。②载：又。疐：踩，绊住，跌倒。③公孙：古时对王室高级贵族的称呼。一说豳公之孙，指成王。《郑笺》：“孙之言孙遁也。”读破为“逊”字，表示退让，谦让，那么“公”就明指周公。硕：高大。肤：美。一说大肚子，肥胖之态。④赤舄：金鞋。舄，复底鞋。《诗三家义集疏》：“赤舄以金为饰，谓之金舄。”几几：豪华气派，指官员的衣饰而言。这里说的是鞋子，则有步履稳健之意。⑤德音：美德善言。不瑕，即没有缺点。

译文

老狼前进踩着脖，退后又会绊着尾。公孙高大体又胖，穿着金鞋真稳当。

老狼后退要踩尾，前进又将碰着嘴。公孙高大体又胖，留下善言美名扬。