J
基督教 Christianity，451；与进步 and progress，9；图尔高论 Abbé Turgot on，10；受到达尔文学说的威胁 threatened by Darwinism，60，230—231；与儒教 and Confucianism，145；赫胥黎论 Huxley on，163，166；与军国主义 and militarism，265—266；与灵魂 and the soul，293；与不朽 and immortality，295；孙中山的信仰 of Sun Yat-sen，318
技术 Technology，西方的 Western，其问题 problems of，74
吉田松阴 Yochida Shōin，270—271，273
加藤弘之 Katō Hiroyuki，247—248，249—250，254
家庭 family：康有为论 K'ang Yu-wei on，25；家庭革命 revolution in，211—216，438；与克己 and k'o chi，307；另见祖宗 ancestors
甲午战争 Sino-Japanese War：战败之影响 effect of defeat in，5—6，49；战败之原因 reasions for defeat，7—8；中国人的反应 Chinese reaction to，49—50，62
贾谊 Chia I，322
渐进之进化 progressive evolution，死亡在其中的位置 place of death in，289—299
渐进主义 Gradualism：严复论Yen Fu on，73，77；达尔文主义的渐进主义 as Darwinian，443—444
蒋光慈 Chiang Kuang-ch'ih，448
蒋介石 Chiang K'ai-shek，447，450
江南制造局 Kiangnan Arsenal，翻译出版物 translation from，22，26，128，130
《江苏》kiangsu（杂志），179
蒋智由 Chiang Chih-yu，184，185；论平等 on equality，368—369
“教” Chiao；失败 loss of，233，235
教育 education：梁启超强调 stressed by Liang Ch'i-ch'ao，88，97；中国与西方的对比 Chinese vs.Western，97；“胎教”与遗传 “prenatal” or heredity，101—103；与环境 and environment，103；与生存斗争 and struggle for survival，144
颉德 Kidd，Benjamin，209，241，280—292，368；论利他主义 on altruism，281—282，285，287；论个人主义 on individualism，283；论马克思 on Marx，283，289；论进步 on progress，283—284；论理性与利他主义的对比 on reason vs.altruism，285；论伦理 on ethics，285—286，298；论进化 on evolution，286；梁启超的利用 Liang Ch'i-ch'ao's use of，287—292；与未来主义 and futurism，289；与不朽 and immortality，292
阶段 stages：《时务报》里的概念 concept in Shih-wu pao，112—113；严复论 Yen Fu on，121—122，224，326—327；梁启超论 Liang Ch'i-ch'ao on，188—189，366；宗法制中国 of China as patriarchal，224；躐等的惩罚 penalty for skipping，339—340，341，344，353，361，362；与社会主义 and socialism，362；孙中山论 Sun Yat-sen on，366；马克思主义者论 Marxists on，444(https://www.daowen.com)
羯磨 Karma：梁启超利用羯磨 Liang Ch'i-ch'ao's use of，295—307；羯磨的涵义 meaning of，296—297；羯磨的“社会化” “socializing” of，297—300；与遗传 and heredity，301—302，306；与国民性 and national characteristics，303；与家庭 and family，307；反映在雷锋身上 reflected in Lei Feng，308
进德会 Chin te hui（Progressive Virtue Society），371—372
进步 Progress，9—47；传教士的宣传 preached by missionaries，5；康有为论 K'ang Yu-wei on，7，21—22，26—27，42；与达尔文主义 and Darwinism，8，11；与基督教 and Christianity，9；图尔高论 Abbé Turgot on，10；孔多塞论 Condorcet on，11；圣西门论 St.Simon on，11；穆勒论 Mill on，11；托克维尔论 Tocqueville on，11；儒家之进步观 Confucian，15—27；钱博斯兄弟论 the Chamberese on，22—25；与《春秋》 and Ch'un Ch'iu，29—30；与《礼运》 and “Li yun”，31—36；麦肯齐论 Mackenzie on，45—47；西方力量的秘密 secret of Western power，51；其渐进主义 gradualism of，73，337；福祸参半 mixed blessing of，74；与进化之关联 linked with evolution，76，112，164，301；与变革 and change，92；与生存 and survival，104—107；与“道” and the Tao，171；严复论 Yen Fu on，174—175；与破坏 and destruction，191—192；历史与进步的关联 relation of history to，194；受儒家学说的阻碍 impeded by Confucianism，228—284；与宗教 and religion，285；与遗传 and heredity，301；与佛教 and Buddhism，305；孙中山论 Sun Yat-sen on，344；与社会主义 and socialism，368—370；章炳麟论 Chang Ping-lin on，414；无政府主义者对进步的信仰 Anarchists' faith in，420
“进化”Chin-hua（progress），90；与“道” and the Tao，165；与自由 and freedom，188；梁启超使用的术语 term used by Liang Ch'i-ch'ao，193；另见进步 progress
进化evolution：先于进步的信仰 preceded by faith in progress，9，12；进化的前达尔文观念 pre-Darwinian concept of，11—12，59；达尔文的证据 Darwin's proof of，12；《礼运》里的进化 in “Li yun”，40—41；康有为论 K'ang Yu-wei on，42，89—90；生物进化与政治进化的比较 biological vs.political，54；理学里的进化 in Neo-Confucianism，60；与进步的信仰 and faith in progress，76，112；与唯科学主义 and scientism，92；与唯意志论 and voluntarism，94，354；与民主 and democracy，120，125，335；梁启超论 Liang Ch'i-ch'ao on，149，288；叶德辉 Yeh Te-hui on，149—153；与群 and the group，162；与道家学说 and Taoism，165；严复论 Yen Fu on，172—173；进化的代价 price of，174—175；与自由 and freedom，188；进化的阶段说 stage theory of，188—189，444；与革命 and revolution，190，207—208，318，445；应用于历史 applied to history，193；作为一种发展 as an advance，203；与孝道 and filial piety，203—204；与婚姻 and marriage，212；与儒家学说 and Confucianism，218；与道德 and morality，222—223，240；与唯物主义 and materialism，256；与伦理 and ethics，285—286；与死亡 and death，289；与遗传 and heredity，300；与帝国主义 and imperialism，310—316；与种族 and race，321—322；与进步 and progress，344，370；生物进化与社会进化的对比 biological vs.social，346—348，388，421；孙中山信仰进化 Sun Yat-sen faith in，354—355；与社会主义 and socialism，357，366，370；人类的进化义务 man's responsibility towards，367，382—389；吴稚晖论 Wu Shih-hui on，373，377—379，382—389；克鲁泡特金论 Kropotkin on，402—410，412；章炳麟论 Chang Ping-lin on，413—419；无政府主义者论进步与进化 Anarchists on progress and，420；与启蒙 and enlightenment，422；一战对进化学说的冲击 impact of World War I on theory of，439；胡适对进化的重新解释 reinterpreted by Hu Shih，443—444；进化阶段 stage of，444；另见达尔文主义Darwinism
《进化论与伦理学》Evolution and Ethics（赫胥黎 Huxley），83—84，155—175；对严复的重要意义 significance for Yen Fu，157—158；严复的翻译 Yen Fu's translation of，172—174；论自行其是 on self-assertion，246—247，259—260；论人类在自然界的位置 on man's place in nature，351；克鲁泡特金论 Kropotkin on，392；另见《天演论》 T'ien-yen lun
“兢盫”Ching-an，336
“精神”“spirit”：术语 terms for，268—269；与灵魂 and soul，296
竞争 competition：钱博斯兄弟论 Chamberses on，24；与进步 and progress，187，189；中国缺乏竞争 China's lack of，225；与托拉斯 and trusts，361；克鲁泡特金质疑，challenged by Kropotkin，390—394，402，404—408；迁徙取代竞争 migration as alternative，408—409；重新定义竞争 redefined，443
俱分进化论 Dual evolution，theory of（chü-fen chin-hua lun），414—415
据乱世 Disorder，Age of（Chü-luan），28，149
鞠普（笔名） Chü P'u，379—380
决定论 determinism：康有为的of K'ang Yu-wei，39—40；严复的 of Yen Fu，52，77，345；与郭嵩焘 and Kuo Sung-t'ao，56；与三民主义 and Three People's Principles，336；梁启超的 of Liang Ch'i-ch'ao，345；与人类行动 and human action，353—354；无政府主义者信奉决定论 Anarchists' faith in，420
军国主义 Militarism，华莱士论Wallace on，429—430
君主立宪派 Constitutional monarchists：孙中山论 Sun Yat-sen on，342；论资本主义 on capitalism，367；另见维新派 Reformers
君主立宪政体 Constitutional monarchy：严复论 Yen Fu on，72—73；共和革命派的抵制 rejected by Republican Revolutionaries，319；作为进化阶段 as evolutionary stage，337—338；孙中山 Sun Yat-sen，342
君主制 monarchy：梁启超论 Liang Ch'i-ch'ao on，186—188；君主制下的自由 freedom under，188；另见君主立宪制 constitutional monarchy
