毛泽东批注沈志远的《辩证唯物论与历史唯物论》

毛泽东批注沈志远的《辩证唯物论与历史唯物论》

沈志远译著《辩证唯物论与历史唯物论（上册）》

80多年前，毛泽东在延安仔细研读了沈志远在1936年至1938年所译米汀《辩证唯物论与历史唯物论（上册）》（商务印书馆，1936，全书34万余字，共分6章34节），同时，作了2 600余字的批注。

毛泽东的批注主要集中在“社会的实践为认识的标度”“对立体一致的法则”和“量变质和质变量的法则”等章节。毛泽东的批注明确提出了“实践是真理标准”“实践高于认识”“正确的理论积极地指导着实践”“实践是发展的，理论也应是发展的”，以及“对立统一规律”“外因通过内因并被曲折才能发展”“不废除外因，但内因是主导的。不明内因，即无从了解发展”“任何现象自身的矛盾性引起了事物发展，这是唯物辩证法的发展观的基本要素”“运动就是矛盾，即是连续和中断的一致”等重要观点。由此来看，毛泽东仔细研读《辩证唯物论与历史唯物论（上册）》对其写作《实践论》《矛盾论》产生了重要影响，也说明毛泽东研读《辩证唯物论与历史唯物论（上册）》，是为他写作哲学著作做准备的。(https://www.daowen.com)

沈志远清光绪二十八年（1902）出生于浙江萧山。1925年加入中国共产党。1926年赴苏联莫斯科中山劳动大学学习，1931年回国。自1936年8月起，即在国立北平大学任教，担任法商学院经济系主任。1937年任国立西安临时大学、国立西北联合大学法商学院教授，主要讲授社会科学方法论等课程，以李达的《社会学大纲》为教材，注重以马克思经济理论分析我国半殖民地、半封建的社会性质，论证抗日救国的历史任务，颇受青年学生的欢迎。他还启迪和帮助国立西北联合大学法商学院的学生发起成立了社会科学研究会，并为之做学术演讲。

毛泽东在沈志远所译《辩证唯物论与历史唯物论（上册）》（商务印书馆，1936）中的批注^[7]

沈志远所译的《辩证唯物论与历史唯物论（上册）》，对马克思主义哲学在中国的传播起到了重要的推动作用，受到了毛泽东等中共领导人的重视和肯定。1939年2月，罗瑞卿在延安《八路军军政杂志》所发《关于军队中在职干部的教育问题》一文中说：“军队干部应该读几本哲学书，根据我个人的经历，首先推沈志远所译之《辩证唯物论与历史唯物论（上册）》，比较通俗，易读易懂。”