四种“风俗习惯”。habit，custom，manner，practice

75.四种“风俗习惯”。habit，custom，manner，practice

（1）habit：习惯；习性；嗜好。侧重于自然养成的，不易去掉的个人习惯。如：

He fell into a bad habit of smoking.

他沾染上了吸烟的坏习惯。

（2）custom：习惯；惯例；风俗。指一个国家、一个民族、一个地区或一个社会的习惯、行为方式或风俗习惯。也可指个人的习惯。如：

Social customs vary greatly from country to country.

各国的社会风俗习惯大不相同。

（3）manner：习惯；规矩；风俗。指在某一时期或某一团体中盛行的社会礼仪或社会风俗模式。如：

Good manners of keeping campus clean is formed in our school.

保持校园干净的良好行为习惯已经在我们学校形成。

（4）practice：实践；练习；惯例。常指习惯性的做法或行为。如：(https://www.daowen.com)

Running in the morning is his regular practice.

早晨跑步已经成为他的常规习惯了。

另外tradition广义指世代相传的伦理、行为规范和生活方式，特指因长久奉行而几乎具有法律效力的习惯、习俗，侧重历史意义。如：

Celebrating Spring Festival is a Chinese tradition.

庆祝春节是中国人的一种传统习惯。

还有convention也指惯例，习俗，常规，指社会普遍接受的行为规则。如：

It is the convention for women to wear skirts.

女子穿裙子是一种社会习俗。