83.四种“疾病”。illness,sickness,disease,complaint
(1)illness:病;疾病。泛指一切疾病,强调生病的时间或状态,语体较sickness正式一些。如:
Although her illness is serious,now it is much better.
虽然她病得很重,但现在好多了。
(2)sickness:疾病;呕吐;弊病。较口语化,可与illness换用,可表示“恶心”。如:
He felt a great rush of sickness.
他忽然觉得非常想吐。
She's been off work because of sickness.
她因病没有上班。(https://www.daowen.com)
(3)disease:病,疾病;弊病。指具体的疾病,且通常较严重,发病时间也较长。如:
No one knew how to treat this dreaded disease.
没人知道如何治疗这种可怕的疾病。
(4)complaint:抱怨;诉苦;疾病。现代英语中,既可指症状,也可指疾病。如:
She is receiving treatment for her skin complaint.
她正在接受皮肤病治疗。