109.四种“聪明”。wise,smart,bright,clever
(1)wise:明智的;聪明的;博学的。侧重不是一般的聪明伶俐,而是有远见,有智慧,能明智地处理问题。如:
He is a wise leader.
他是一个英明的领导。
(2)smart:聪明的;巧妙的。普通用词,与bright和clever的意思很相近,但更强调机灵。如:
What a smart cat it is!
多么机灵的一只猫啊!
(3)bright:聪明的;愉快的。口语常用词,多指年轻人,尤指小孩思路敏捷,理解力强,机灵等。如:(https://www.daowen.com)
The young boy is brighter than any other students.
这个小男孩比其他同学聪明。
(4)clever:聪明的;机灵的;熟练的。强调头脑灵活,接受新事物快,有智有谋,但不一定暗示全面妥当地考虑问题。如:
People love to see the clever monkey.
人们爱看这只聪明的猴子。
brilliant:指人的才华出众,思路敏捷,常令人赞叹不已。intelligent:正式用词,指在理解新的、抽象东西或处理解决问题时,智力超过一般人。