118.四项“适合”。fit,proper,suitable,appropriate
(1)fit:配合;适合;合身。指具有适合于某个目的、某种工作或某种用途等必需的品质或条件。如:
The dress is not fit to wear.
这礼服不适合穿。
(2)proper:适当的。往往侧重于符合某个标准或习惯。如:
Fill in the blanks with proper words.
用适当的词填空。
(3)suitable:适当的;相配的。指具有适合于某种特定场合、地位或情况等的品质。如:
The shoes are suitable to travel.
这鞋适用于旅行。(https://www.daowen.com)
(4)appropriate:适当的;恰当的;合适的。指专门适合于某人或某事,语气较重,强调“恰如其分”,比fit和suitable有更强的正面意义。如:
What he said is appropriate.
他说的话恰如其分。
还有,match...with指两个东西搭配在一起时比较合适。如:
This chain matches with your watch well.
这个表链与手表非常搭配。
参见167条。