四项“名誉”。fame,glory,honour,reputation

更新于 2026年10月13日 版权声明
117.四项“名誉”。fame,glory,honour,reputation

(1)fame:名声,名望。普通用词,含义广,一般指好名声,可大可小,可远可近。如:

As time went on,he gained world fame.

随着时间的推移,他已赢得世界声誉。

(2)glory:光荣,荣誉;赞颂。指因功绩卓著而获得的令人称颂的光荣或荣誉地位。如:

No road of flowers leads to glory.

没有一条通往光荣的道路是铺满鲜花的。

(3)honour:荣誉;尊敬;勋章。侧重指因高尚的举止、忠心或诚实而受到公众钦佩和崇敬,得到好名声和荣誉。如:(https://www.daowen.com)

The soldiers knew that they were fighting for the honour of their country.

士兵们知道他们在为祖国的荣誉而战。

(4)reputation:名声,名誉;声望。通常指熟悉某人或某地的人对该人、该地的看法,可好可坏。如:

If people find out what you are doing,it will ruin your reputation.

如果人们知道你正在做的事情,你会毁掉你的名誉的。

✍AI写作