四个“地区”。area，zone，region，district

124.四个“地区”。area，zone，region，district

（1）area：区域，地区。普通用词，表示的地区可大可小，界线不分明的一部分。但通常不指行政分区。如：

I find the people in this area very friendly.

我发现这个地方的人很友好。

（2）zone：地带；地区。科技用词，指圆形或弧形地带，尤指地图上按温度划分的五个地带。用作一般意义时，也可指具有某种特征的其他地区。如：

When we study the map of time zones，China is located in the north temperate zone.

当我们研究时区地图时，中国位于北温带。

（3）region：地区；范围；部位。普通用词，常指地球上、大气中具有自然分界线的区域，特指按照气候、人体或其他特征鲜明、自成一体的地区。它既可以表示一个国家的行政分区，也可以指非行政分区。如：(https://www.daowen.com)

The southeast region is the richest in England.

英国的东南部是最富有的。

（4）district：区域；地方；行政区。指相对于region稍小的地区，多指由政府等机构出于行政管理等目的而明确划分的地区。如：

I drove around the business district.

我开车在商业区转了转。

另外，belt从本意“带，带状物”引申而指任何广阔的长条地带，也可指种植某种作物的地区。section普通用词，指城市、国家或天然界线形成的地区。quarter指城市里具有相同性质或独特风味的地区，比section范围小，但划分更精确。neighbourhood指比section的划定更清楚；范围更具体，指城市中的住宅区，也可指附近一带。