125.四次“分开”。divide,separate,part,divorce
(1)divide:(使)分开,分成。指把一个整体按要求分成几个部分,有分配之意;也可指分开两个对立的事物。如:
Let's divide ourselves into several groups.
我们分成几个小组吧。
(2)separate:(使)分离,分开;隔开;分手。指把两个人或物分开,着重从原属一个整体中移居一部分或把两者隔开。如:
A fence separated the cows from the sheep.
围栏把奶牛和羊分开。
(3)part:分离;分配;分开。多指使紧密相连的人或物分开,有最后分离的意味。如:
They parted in London.(https://www.daowen.com)
他们在伦敦分了手。
The clouds parted and the sun shone.
云层散开,太阳照耀着。
(4)divorce:离婚;分离。特指两个或更多的互为依赖的事物的分离,尤指婚姻的解体。如:
After my parents’divorce,I looked for any excuse to leave there.
父母离婚之后,我寻找借口想要离开那里。