206.四个“箱子”。box,case,chest,suitcase
(1)box:箱,盒子。通常指有盖的长方形的箱、盒或匣。如:
This is my pencil box.
这是我的铅笔盒。
(2)case:箱。多指运送、保管、整理用的箱子、盒子等容器。如:
He carried a case of wine.
他扛着一箱葡萄酒。
(3)chest:箱子。通常为有盖而坚固的大型箱柜。如:(https://www.daowen.com)
These medicine chest are very beautiful.
这些药柜真漂亮。
(4)suitcase:手提箱;衣箱。如:
Is this kind of suitcase made of cowhide?
这种手提箱是牛皮做的吗?
还有trunk指旅行用的大衣箱、皮箱,汽车后部的行李箱。