208.四次“关门”。close,shut,turn off,switch off
(1)close:关闭;合上。指把门等关到让人不能出入的程度,还表示“暂不开放”。如:
He did not close the door when he left the room.
他离开房间时没有关门。
The swimming pool has closed for the winter.
游泳池冬天不开放。
(2)shut:关闭;停业。指关严并紧紧闩住,强调与外界隔绝,还表示“永不开放”。如:
Shut the door so that the cat won't get out.
把门关严,别让猫跑出去。
The hotel is shut.(https://www.daowen.com)
这家旅馆不再开业了。
(3)turn off:关上,关掉,关闭。一般是指关闭电器、仪器。如:
Turn off the lights when you leave the classroom.
离开教室时把灯关掉。
(4)switch off:关掉;截断。意思是用开关去关掉、切断(电源)。如:
He switched off the light.
他把灯关了。