刚果日记

晚上不算太冷，可是蚊子太多了，船员们只能在火堆旁边睡觉。

船停靠在一座小岛上，岛上有不少白色的山羊，不知道它们吃什么，因为地面上大多是风化的粗沙，稀稀拉拉地长着几片奇怪的草丛。

主人把许多山羊的一只脚拴在木桩子上，可能是要挤奶吧，为的是不让羊羔吃奶。

不远处，有几座茅屋，简陋得像几个临时搭建的避风处。屋里有几个愤怒而可怜的人。船长费了不少劲儿，总算说服了其中一个，让他为我们领航。

这几个可怜人带来四个鸡蛋和一大碗羊奶，船长抢走了一只山羊，同时也留下一枚五法郎硬币。羊的主人还要两个法郎，船长只好照付了——这是我第一次看到本地人敢讨价还价。

早就听别人说过，博尔地区的人性格倔强，懂得为自己争取利益。但其他地方的土著，不管是什么东西，别人给多少就拿多少，从来不敢有异议。(https://www.daowen.com)

前天，我们的一个卫兵班长在一个村里买了一只鸡，付了半法郎。我说，这是战前的价格，战后应该付一个法郎。班长接受了，回去又补给对方一个小银币。我打算代付这笔小钱，但是班长拒绝了，并把小银币给了路边的一个孩子。

看到白人用半法郎买下一只鸡，很多当地人动了心思，虽然他们害怕白人，但也想试着把价钱提高一点点。

我们在一座小岛附近遇见“莱昂布洛号”，再次看见那个年老的领航员。以前，在他的指引下，“让蒂尔号”顺利地穿过了乍得湖。为了表示感谢，马尔克不光为他拍照，还给了他一大笔小费。老领航员高兴极了，一边笑着感谢，一边流出了眼泪。

我们硬拉着这位老人当领航员，他肯定没想过会有什么报酬。当我们把一大笔小费塞过去时，他的脸色好看极了，一双大手也紧紧地握住了我的手。

多么淳朴的老人啊！征服他们很容易，可恨的是，某些人非要仇视他们，并为自己犯下的种种恶行无耻地辩护，或者是证明那种恶行是合法的行为。

海风呼啸，浪花卷起，甲板上喷涌着层层水沫，我们找不到一小块安静的立足之地。