动画的台词设计

10.动画的台词设计

动画片有自己独特的语言特点,主要特点是直白、夸张、性格化、节奏感强、注重韵律、有着更强的音乐性。

直白性,考虑到大多数动画作品的观看人群都是未成年人,在动画作品对话的设计上,就要考虑受众逻辑性思维的接受能力,语言会补充必要的信息,尽量避免隐喻。同时需要肢体和微相与语言配合多角度的传递信息。同时动画会有生活里不常见的独白,以交代角色的动机。同时,在角色独白时也需要用大量的画面展示来帮助观众理解剧情。

节奏性、韵律性、音乐性:好的动画对白语言设计,需要有很强的节奏性,有时需特意地使用押韵,让语言更有诗歌的美感。甚至在很多好莱坞动画中,大量使用歌舞片的形式,用歌曲替代台词,表达角色强烈的情绪,让画面更具韵律。同时,节奏的变化,语言连续性的变化也反映了角色内心的变化。

性格化:动画角色在角色的性格设计上,往往会追求极致。所以在台词的设计上,会使用更具性格化的语言。同样也需要即兴剧“YES AND”的法则,不断发现加创造,挖掘人物内心,进而让不同角色的语言更具各自的特色。

在动画台词表演方面,还有更多可以讨论的视角。同样动画配音也会为动画的最终完整的呈现增色不少。我们将会有专门的专著对其进行讨论。