伊迪尼首都供水工程

第五节 伊迪尼首都供水工程

如前文所述,努瓦克肖特是一个濒临大西洋的沙漠城市,降水量不足,地下淡水资源匮乏,淡水供应严重不足。为了保证充足的淡水供给,前殖民宗主国曾经做过各种努力,但效果不佳。“原宗主国先在距努瓦克肖特70千米的伊迪尼打井供应首都,但很快就不敷需要,于是又建立了一个海水淡化厂,但因技术不成熟、成本过高,几个月后便停止运转了。”[83]所以,努瓦克肖特全市仅靠“3口小井”供水,每天供水不到2个小时。[84]随着努瓦克肖特定居人口的增多,仅有的淡水日益不敷首都人民的日常生活需要,因此,当地居民不得不饮用苦涩的咸水。炎热干燥的气候加上供水严重不足,给努瓦克肖特市民带来了严峻的挑战,寻找新的水源和建设供水工程成为这个城市迫在眉睫的重大问题。

为了帮助努瓦克肖特人民解决生活饮水的问题,1969年初,应毛塔政府的强烈吁求,中国政府派遣地质勘探专家赶往毛塔,帮助毛塔寻找水源地,为首都供应淡水资源。为了帮助努瓦克肖特找到水源,中国政府派遣的地质专家经过几个月的艰苦搜寻,最终在伊迪尼找到了储量充足的荒漠甘泉。伊迪尼距离首都63千米,地表是一片漫漫黄沙,地下却有着极其丰富的水资源。这里不仅水源丰富,而且水质洁净、卫生,只需加以消毒便能变成自来水供饮用。1971年,中国专家在当地打出了18口深井,建立泵站,铺设了大口径管道准备将水资源供给首都民众。经毛塔水电公司测定,自流输水每日流量为13500立方米,超过原设计6000~10000立方米的要求,日均流量大大超过努瓦克肖特当时的供水量5000立方米。[85]1973年12月3日,毛塔政府举行了盛大的通水仪式。为了确保仪式的顺利举行,迎接从200多千米外调集的300多头骆驼,毛塔政府还专门整修了从首都到伊迪尼的临时公路。在庆典仪式上,当地民众盛装出席,载歌载舞,他们争先恐后地来到喷涌的自来水旁,掬一捧甜美的井水品尝,以这种特别的方式作别昔日苦涩的海水。

然而,供水工程通水后不久,供给水量明显减少,水质也受到了严重的影响,掺杂大量泥沙。原来,沙漠地区土壤盐碱化程度高,盐碱化对管壁的侵蚀非常严重,导致镀锌缠丝滤水管锈坏,水井出现涌沙等情况。得知这一情况后,中国政府于1976年3月重新派出了中国打井专家赶赴毛塔,从其他国家进口了抗沙漠盐碱土壤腐蚀的不锈钢滤水管,在原井的旁边又重新打出18口井,日出水量达2.5万立方米,高出原设计的最高水量将近2倍,打出的井水沿着铺设的大口径管道流入首都,流向千万个毛塔家庭,保证了努瓦克肖特人民充足的日常用水需求。为确保抽水设备的经久耐用,中国还在伊迪尼增设了加氯间,并更换了新的潜水泵。[86]

随着毛塔人口大量向首都聚集,努瓦克肖特人口快速膨胀,1985年达到50万人,伊迪尼的18口井所供应的水源逐渐不能满足日渐增长的饮水需求。供水管道不得不满负荷运转,增加了水管和泵站的工作压力,水管和泵站一旦检修就会影响全市人民的供水,因而经常出现检修停水的情况,偶尔也会出现供水不足的情况。为了确保首都每天24小时的水源持续充足供给,1986—1987年,中国开展了“伊迪尼—努瓦克肖特供水复线援建工程”。1987年3月,中国帮助毛塔建成从伊迪尼到努瓦克肖特的一条直径为700毫米、长62千米的供水管道复线,日自流水量可达2万立方米,基本满足了毛塔首都努瓦克肖特的供水需求。[87]这项援外工程在当时影响很大,评价很高。“友谊港”被誉为毛塔“国家独立的象征”,而“供水复线”则被赞为“生命的源泉”。[88]

进入21世纪,毛塔的城市化步伐加快,城市所提供的就业机会吸引了大量的牧民和农民,大量人口快速向城市集中,毛塔成为非洲城市化速度排名第二的国家。[89]人口的快速聚集让首都努瓦克肖特人口急剧膨胀,从十几万增长到接近百万,成为沙漠上的一座巨型城市。受到毛塔持续干旱的影响,毛塔的地下水位下降,传统水井的表层水已经干枯,许多居住点缺乏基本的生活用水条件,用水量受到限制。在伊迪尼的地下水源开采35年时,生产能力达到满负荷的极点,日产3.6万立方米。为了解决沙漠中的毛塔用水紧张问题,毛塔制定了《乡村牧区水利工程十年框架计划(1992—2002年)》,该计划实施非常成功,解决了城市和乡村70%~80%的用水问题,从根本上改变了城市和牧区的用水状况。为了最终解决努瓦克肖特的供水紧张问题,毛塔建设了塞内加尔河水的南水北调工程。2011年,阿夫杜—萨埃勒引水工程全线贯通,并开始为首都努瓦克肖特提供自来水,有效减轻了伊迪尼的供水负担,并增加了首都的水源供应点,缓解了首都的用水紧张局面。目前,首都自来水供给充足,较少出现停水现象。2011年,努瓦克肖特的居民数已接近百万,20%的用水仍依赖中国专家援建的供水管道,当地人称之为“奇迹”。[90]

伊迪尼水源地历经近40年,虽然在塞内加尔河水南水北调工程实施之后,其供水量有所减少,但它依然保持着旺盛的供水能力。从图1-1的数据可见,伊迪尼生产水量2010年为1833.3521万立方米,到2011年为434.6505万立方米,现场生产水量明显下降。这一骤降主要是因为2010年10月塞内加尔河水南水北调工程开始供水,伊迪尼的水生产总量开始急剧减少。2014年和2015年的生产水量大约为每年730万立方米。目前,伊迪尼每年向努瓦克肖特市提供的水量大约为全市供水量的20%。

图示

图1-1 伊迪尼现场生产水量检测图(2010—2015年)

伊迪尼水源地源源不断地为努瓦克肖特提供了近40年的城市用水,确保了首都的生活用水和工业用水。充沛的洁净水让努瓦克肖特市市民从每天远途取水的单调生活中解放出来,每天只要到市内定点的水站取水就可以获得洁净安全的饮用水,改善了民众的卫生状况,有效控制了水源性疾病的发生,提高了当地民众的健康水平。充足的水源也为努瓦克肖特经济、社会生活正常秩序的维持奠定了坚实的基础。

【注释】

[1]“Transport and Infrastructure in Mauritania”,World Data.info,https://www.worlddata.info/africa/mauritania/transport.php[2019-12-20].

[2]“Mauritania,a Nation of Moorish Nomads,Suddenly Finds Herself in 20th Century”,The New York Times,January 20,1964.

[3]“Transport and Infrastructure in Mauritania”,World Data.info,https://www.worlddata.info/africa/mauritania/transport.php[2019-12-20].

[4]“Mauritania-Infrastructure,Power,and Communications”,Nations Encyclopedia,http://www.nationsencyclopedia.com/economies/Africa/Mauritania-INFRASTRUCTUREPOWER-AND-COMMUNICATIONS.html[2019-12-20].

[5]“Mauritania-Infrastructure,Power,and Communications”,Nations Encyclopedia,http://www.nationsencyclopedia.com/economies/Africa/Mauritania-INFRASTRUCTUREPOWER-AND-COMMUNICATIONS.html[2019-12-20].

[6]“Mauritania:World Bank Helps ICT Development”,The North Africa Post,June 4,2013,http://northafricapost.com/3775-mauritania-world-bank-helps-ict-development.html[2019-12-20].

[7]“Mauritania-Infrastructure,Power,and Communications”,Nations Encyclopedia,http://www.nationsencyclopedia.com/economies/Africa/Mauritania-INFRASTRUCTUREPOWER-AND-COMMUNICATIONS.html[2019-12-20].

[8]“Mauritania:World Bank Review”,Africa Research Bulletin:Economic,Financial and Technical Series,2014,Vol.51,No.7,https://www.deepdyve.com/lp/wiley/mauritania-world-bank-review-eZzQpeyhFX[2019-12-20].

[9]“Infrastructure:Going in New Directions”,Infrastructure,http://www.worldreportind.com/mauritania/infrastructure.htm[2019-12-20].

[10]“Mauritania:World Bank Helps ICT Development”,The North Africa Post,June 4,2013,http://northafricapost.com/3775-mauritania-world-bank-helps-ict-development.html[2019-12-20].

[11]赵忆宁:《本世纪初的中国与非洲(上)》,中非合作论坛,2017年8月31日,http://www.fmprc.gov.cn/zflt/chn/jlydh/mtsy/t1488708.htm,2019年12月20日访问。

[12]赵忆宁:《本世纪初的中国与非洲(上)》,中非合作论坛,2017年8月31日,http://www.fmprc.gov.cn/zflt/chn/jlydh/mtsy/t1488708.htm,2019年12月20日访问。

[13]赵忆宁:《友谊港港务局局长哈森纳·乌尔德·艾力、技术经理穆罕默德·费萨尔·乌尔德·贝鲁克:“友谊港”让毛塔一代人受益无穷》,《21世纪经济报道》,2017年8月30日。

[14]刘晔:《友谊港建设历程20年》,《港工技术》2007年第6期。

[15]赵忆宁:《对话毛里塔尼亚开国总统夫人玛丽亚姆·达达赫 毛里塔尼亚开国总统:中国是唯一令我铭记的援助国家》,《21世纪经济报道》,2017年8月30日,http://www.sohu.com/a/168220144_119689,2019年12月20日访问。

[16]赵忆宁:《对话毛里塔尼亚开国总统夫人玛丽亚姆·达达赫 毛里塔尼亚开国总统:中国是唯一令我铭记的援助国家》,《21世纪经济报道》,2017年8月30日,http://www.sohu.com/a/168220144_119689,2019年12月20日访问。

[17]一位毛塔老人讲述的故事。

[18]李澈、杨学堃、邢复:《援建毛里塔尼亚友谊港工程的主要经验与体会》,《港口建设》1991年第4期。

[19]石林:《当代中国的对外经济与合作》,中国社会科学出版社1989年版,第277—278页。

[20]对友谊港技术总监张力伟的访问,2017年4月。

[21]李澈、杨学堃、邢复:《援建毛里塔尼亚友谊港工程的主要经验与体会》,《港口建设》1991年第4期。

[22]石林:《当代中国的对外经济与合作》,中国社会科学出版社1989年版,第208页。

[23]赵忆宁:《友谊港港务局局长哈森纳·乌尔德·艾力、技术经理穆罕默德·费萨尔·乌尔德·贝鲁克:“友谊港”让毛塔一代人受益无穷》,《21世纪经济报道》,2017年8月30日。

[24]石林:《当代中国的对外经济与合作》,中国社会科学出版社1989年版,第294—295页。

[25]对友谊港技术总监张力伟的访问,2017年4月。

[26]赵忆宁:《友谊港港务局局长哈森纳·乌尔德·艾力、技术经理穆罕默德·费萨尔·乌尔德·贝鲁克:“友谊港”让毛塔一代人受益无穷》,《21世纪经济报道》,2017年8月30日。

[27]赵忆宁:《友谊港港务局局长哈森纳·乌尔德·艾力、技术经理穆罕默德·费萨尔·乌尔德·贝鲁克:“友谊港”让毛塔一代人受益无穷》,《21世纪经济报道》,2017年8月30日。

[28]石林:《当代中国的对外经济与合作》,中国社会科学出版社1989年版,第200页。

[29]石林:《当代中国的对外经济与合作》,中国社会科学出版社1989年版,第298页。

[30]刘晔:《友谊港建设历程20年》,《港工技术》2007年第6期。

[31]石林:《当代中国的对外经济与合作》,中国社会科学出版社1989年版,第200页。

[32]刘晔:《友谊港建设历程20年》,《港工技术》2007年第6期。

[33]对努瓦克肖特的街头访问。

[34]刘晔:《友谊港建设历程20年》,《港工技术》2007年第6期。

[35]赵忆宁:《友谊港港务局局长哈森纳·乌尔德·艾力、技术经理穆罕默德·费萨尔·乌尔德·贝鲁克:“友谊港”让毛塔一代人受益无穷》,《21世纪经济报道》,2017年8月30日。

[36]刘水明、韩晓明:《中国务实项目推动毛塔经济发展》,《人民日报》,2016年9月17日。

[37]“Infrastructure:Going in New Directions”,Infrastructure,http://www.worldreport-ind.com/mauritania/infrastructure.htm[2019-12-20].

[38]刘晔:《友谊港建设历程20年》,《港工技术》2007年第6期。

[39]赵忆宁:《友谊港港务局局长哈森纳·乌尔德·艾力、技术经理穆罕默德·费萨尔·乌尔德·贝鲁克:“友谊港”让毛塔一代人受益无穷》,《21世纪经济报道》,2017年8月30日。

[40]石林:《当代中国的对外经济与合作》,中国社会科学出版社1989年版,第246页。(https://www.daowen.com)

[41]赵忆宁:《友谊港港务局局长哈森纳·乌尔德·艾力、技术经理穆罕默德·费萨尔·乌尔德·贝鲁克:“友谊港”让毛塔一代人受益无穷》,《21世纪经济报道》,2017年8月30日。

[42]赵忆宁:《本世纪的中国与非洲 走进毛里塔尼亚(上)》,《21世纪经济报道》,2017年8月30日。

[43]赵忆宁:《对话毛里塔尼亚开国总统夫人玛丽亚姆·达达赫 毛里塔尼亚开国总统:中国是唯一令我铭记的援助国家》,《21世纪经济报道》,2017年8月30日,http://www.sohu.com/a/168220144_119689,2019年12月20日访问。

[44]刘晔:《友谊港建设历程20年》,《港工技术》2007年第6期。

[45]刘水明、韩晓明:《中国务实项目推动毛塔经济发展》,《人民日报》,2016年9月17日。

[46]《中交集团毛里塔尼亚友谊港4号、5号泊位竣工》,中国船舶网,2014年8月8日,http://www.cnshipnet.com/news/10/49610.html,2019年12月20日访问。

[47]《毛里塔尼亚友谊港4#、5#泊位建设工程项目竣工典礼隆重举行》,中国路桥工程有限责任公司,2014年8月5日,http://www.crbc.com/site/crbc/gsxw/info/2014/2339.html,2019年12月20日访问。

[48]对毛里塔尼亚友谊港技术总监张力伟的访问,2017年4月。

[49]《中国路桥援毛里塔尼亚友谊港挡沙堤和清淤项目开工》,博锐管理在线,2014年12月6日,http://www.boraid.cn/company_news/read_331105.html,2019年12月20日访问。

[50]《中国路桥援毛里塔尼亚友谊港挡沙堤和清淤项目开工》,博锐管理在线,2014年12月6日,http://www.boraid.cn/company_news/read_331105.html,2019年12月20日访问。

[51]《援毛里塔尼亚友谊港清淤和挡沙堤项目举行开工仪式》,中华人民共和国商务部,2014年11月27日,http://www.mofcom.gov.cn/article/shangwubangzhu/201412/20141200835229.shtml,2019年12月20日访问。

[52]对毛里塔尼亚友谊港技术总监张力伟的访问,2017年4月。

[53]赵忆宁:《友谊港港务局局长哈森纳·乌尔德·艾力、技术经理穆罕默德·费萨尔·乌尔德·贝鲁克:“友谊港”让毛塔一代人受益无穷》,《21世纪经济报道》,2017年8月30日。

[54]《援毛塔挡沙提和清淤项目竣工验收工作顺利结束》,驻毛里塔尼亚使馆经商处,2016年5月4日,http://mr.mofcom.gov.cn/article/jmxw/201605/20160501311490.shtml,2019年12月20日访问。

[55]《毛塔希望三角洲公路》,中国十七冶集团有限公司,http://www.mcc17.cn/success/showarticle.asp?articleid=12682,2019年12月20日访问。

[56]《撒哈拉沙丘上的中国路》,新华网,2014年8月6日,http://news.xinhuanet.com/world/2014-08/06/c_126836574.htm,2019年12月20日访问。

[57]王猛:《撒哈拉沙漠的中国筑路人》,中国日报(中文网),2014年8月25日,http://world.chinadaily.com.cn/2014-08/25/content_18480575.htm,2019年12月20日访问。

[58]对十七冶三角洲公路现任施工经理柳玉坤的访问,2017年4月1日。

[59]王猛:《撒哈拉沙漠的中国筑路人》,中国日报(中文网),2014年8月25日,http://world.chinadaily.com.cn/2014-08/25/content_18480575.htm,2019年12月20日访问。

[60]王猛:《在“贫困三角洲”铺建希望的中国工程队》,中国日报(中文网),2014年8月11日,http://www.chinadaily.com.cn/hqgj/jryw/2014-08-11/content_12174041.html,2019年12月20日访问。

[61]对十七冶三角洲公路现任施工经理柳玉坤的访问,2017年4月1日。

[62]《毛塔希望三角洲公路工程竣工验收》,中国十七冶集团有限公司,2016年8月2日,http://www.mcc17.cn/News/ShowArticle.asp?ArticleID=11726,2019年12月20日访问。

[63]《毛塔希望三角洲公路工程竣工验收》,2016年8月2日,中国十七冶集团有限公司,http://www.mcc17.cn/News/ShowArticle.asp?ArticleID=11726,2019年12月20日访问。

[64]对十七冶施工总经理柳玉坤的访问,2017年4月1日。

[65]《十七冶承建毛塔希望三角洲Ⅰ标公路工程竣工》,皖江在线,2015年4月24日,http://www.wjol.net.cn/content/detail/553a16907f8b9ac6b1f0cec7.html,2019年12月20日访问。

[66]《毛塔国家副总理为十七冶承建的公路竣工仪式剪彩》,皖江在线,2014年11月28日,http://www.wjol.net.cn/content/detail/54782dff7f8b9a8a360f09ec.html,2019年12月20日访问。

[67]《毛塔希望三角洲公路工程竣工验收》,中国十七冶集团有限公司,2016年8月2日,http://www.mcc17.cn/News/ShowArticle.asp?ArticleID=11726,2019年12月20日访问。

[68]《毛塔希望三角洲Ⅰ标公路工程提前贯通》,中国十七冶路桥分公司,http://www.lq.mcc17.cn/lq/Show Article.asp?ArticleID=714,2019年12月20日。

[69]对十七冶施工经理柳玉坤的访问,2017年4月。

[70]《在“贫困三角洲”铺建希望的中国工程队》,中国日报网,2014年8月11日,http://www.chinadaily.com.cn/hqgj/jryw/2014-08-11/content_12174041.html,2019年12月20日访问。

[71]《十七冶承建毛塔希望三角洲Ⅰ标公路工程竣工》,2015年4月24日,皖江在线,http://www.wjol.net.cn/content/detail/553a16907f8b9ac6b1f0cec7.html,2019年12月20日访问。

[72]《毛塔希望三角洲公路工程竣工验收》,2016年8月2日,中国十七冶集团有限公司,http://www.mccl7.cn/News/ShowArticle.asp?ArticleID=11726,2019年12月20日访问。

[73]《在“贫困三角洲”铺建希望的中国工程队》,中国日报网,2014年8月11日,http://www.chinadaily.com.cn/hqgj/jryw/2014-08-11/content_12174041.html,2019年12月20日访问。

[74]努瓦克肖特中国诊所陶医生的朋友圈,2017年8月27日。

[75]《中铁四局海外工程分公司中标援毛里塔尼亚努瓦克肖特城市排水工程雨水系统项目》,企业文化网,2015年5月20日,http://www.ctcecc.com/content-581-14261-1.html,2019年12月20日访问。

[76]《中国援毛里塔尼亚努瓦克肖特市城市排水雨水工程外签合同正式签订》,企业文化网,2015年7月3日,http://www.ctcecc.com/content-581-14634-1.html,2019年12月20日访问。

[77]《努瓦克肖特城市排水工程雨水系统项目举行奠基仪式》,中国经济网,2015年11月24日,http://intl.ce.cn/specials/zxgjzh/201511/24/t20151124_7107354.shtml,2019年12月20日访问。

[78]《努瓦克肖特城市排水工程雨水系统项目举行奠基仪式》,中国经济网,2015年11月24日,http://intl.ce.cn/specials/zxgjzh/201511/24/t20151124_7107354.shtml,2019年12月20日访问。

[79]《筑梦之旅从市政起航——一位青年员工成长的心路历程》,文化频道,2017年7月4日,http://www.ctcecc.com/content-515-22714-1.html,2019年12月20日访问。

[80]《中铁四局海外分公司毛里塔尼亚努瓦克肖特城市排水工程雨水系统项目部成立质量管理小组》,人民网,2016年4月14日,http://ah.people.com.cn/n2/2016/0414/c227767-28148887.html,2019年12月20日访问。

[81]对毛塔努瓦克肖特雨水排水项目部总经理林军的访问,2017年3月29日。

[82]《中铁四局海外分公司驻毛里塔尼亚项目部积极开展“七一”建党节系列活动》,企业文化网,2016年7月4日,http://www.ctcecc.com/content-581-19400-1.html,2019年12月20日访问。

[83]李国学:《中国和毛里塔尼亚的经济关系》,《阿拉伯世界研究》2006年第2期。

[84]对中国大使馆政务参赞王参的访问,2018年3月31日。

[85]石林:《当代中国的对外经济合作》,中国社会科学出版社1989年版,第575页。

[86]李国学:《中国和毛里塔尼亚的经济关系》,《阿拉伯世界研究》2006年第2期;石林:《当代中国的对外经济合作》,中国社会科学出版社1989年版,第575页。

[87]石林:《当代中国的对外经济合作》,中国社会科学出版社1989年版,第576页。

[88]赵忆宁:《中国路桥毛里塔尼亚办事处总经理范顺平:在撒哈拉沙漠援外50年》,《21世纪经济报道》,2017年8月30日。

[89]“Mauritania Overview”,World Bank,http://www.worldbank.org/en/country/mauritania/overview[2019-12-20].

[90]对毛塔原水利部官员阿里的访问,2014年4月5日。