语义的借喻隐喻:“一X一Y”≈X+Y

(三)语义的借喻隐喻:“一X一Y”≈X+Y

(5)李亚有一段时间常跟沙风一唱一和嘲笑豆儿为“伪预言家”。(方方《白雾》)

(6)国家富强不是一朝一夕可得而致的。(苏雪林《棘心》)

类似构式还有“一板一眼、一手一足、一朝一夕、一字一板”等。“一X”与“一Y”意义结合紧密,成分X和Y之间由格式带来了隐喻或者借喻的因素。“一唱一和”的语义是“比喻二人互相配合,互相呼应”。

显然,这三类框式结构的语义都发生了增值,只是增值的途径各不相同而已:(一)是对比;(二)是指代;(三)是隐喻。因此,我们不仅要关注构式的增值结果,更重要的是要探索语义增值的手段与途径。