非谓词+“你个头”
2025年09月26日
(二)非谓词+“你个头”
要注意的是,如果说“及物动词+你个头”还可以理解为动宾短语,那么不及物动词乃至于形容词加上“你个头”就无法分析为动宾短语了。这里的“X”和“你个头”所构成的结构,与其说是短语,不如说是已经开始变为一个“框式结构”了。到了名词加上“你个头”,甚至于代词、副词、叹词、拟声词、语气词等加上“你个头”,就更加需要解释为框式结构了。
1.名词+“你个头”。例如:
(7)闪光的蛋蛋,蛋你个头啊。
(8)“鼻涕?”“……鼻涕你个头!”
2.代词(人称代词或指示代词)+“你个头”。例如:
(9)“气煞我也,气煞我也,我,我——”“我你个头啊!”“你——”“你个头啊!”
(10)“这,辉哥。”岳进大惊,还不明白是怎么回事。“这你个头啊!办不好,就等死吧!”
3.副词、叹词、拟声词、语气词+“你个头”。例如:
(11)“哦?小贝不是进去了么?怎么又……”“又你个头啊!小贝,不要管他,我们走!”
(12)哈哈你个头。
(13)我都说了不行不行,你还哦哦哦,哦你个头啊。
(14)耶耶耶,耶你个头。
可见,几乎所有的词类都可以进入该框式结构,换言之,在词类方面,几乎没有特别的强制性的要求,只能说动词是最多的,是原型。