译 文
大凡军队作战失败,有走、弛、陷、崩、乱、北六种情形。这六种情形发生的原因,不是天灾,而是将帅的过错。在敌我双方形势均等的情况下,却要以一击十,因此导致军队失败的,叫作走。士卒强悍,将吏懦弱,因此导致军队失败的,叫作弛;将吏强悍,士卒懦弱,因此导致军队失败的,叫作陷;偏将情绪急躁,对主帅心有不服,遇到敌人就只凭一时怨恨冲动而擅自作战,主帅又不了解他们的能力,因此最终导致军队失败的,叫作崩;将帅懦弱,对部下管教不严,教导不善,将兵关系陷入无序状态,出兵列阵杂乱无章,因此导致军队失败的,叫作乱;将帅不能察明敌情,盲目以少击众,以弱对强,又没有选择精锐组成先锋部队,因此导致军队失败的,叫作北。这六种情况,是军队失败的原因所在,也是将帅担负的重大责任,不可不认真审察研究。(https://www.daowen.com)