译 文

译 文

天地间的规律是:发展到顶点就会向相反的方向转化,发展到满盈就会走向亏缺,太阳和月亮就是这样。循环往复,不断更替,一年四季就是这样。能制胜别的,又被别的制胜,五行就是这样。有生有死,世间万物就是这样。有能做到的,也有不能做到的,世间众生就是这样。有条件具备而有余的时候,也有条件不足的时候,形势发展变化就是这样。因此,凡是有形的事物,没有不可认识的;凡是能够认识的事物,没有不可战胜的。所以圣人利用万物各自的特点来制胜万物,因而其制胜的方法是无穷无尽的。

战争,就是通过各种有形力量的较量而争胜的。有形的事物没有不可被战胜的,只是众人不知道用何种方法去战胜它们。以形相胜的变化,与天地相始终,是无穷无尽的。万事万物之间相互制胜的情形,就算用尽楚、越两地的竹子也是写不完的。(https://www.daowen.com)

各种有形的事物,都是以其特长来制胜其他事物的。想要一种事物的特长去制胜万事万物,那是不可能的。一种事物可以制胜其他事物的原理是一样的,可是用以制胜的具体方法却是各不相同的。