普通人比总统更重要

1999年，在美国具有117年历史的雅芳公司陷入濒临破产的困境。41岁的钟彬娴临危受命，成为雅芳公司的第一位女性首席执行官。在钟彬娴的领导下，雅芳公司奇迹般地实现了连续三年的跨越式发展，又重新走上了振兴之路。

前不久，钟彬娴作为商界CEO委员会的杰出代表，被邀请到华盛顿去和总统见面，并参加宴会。这很令她兴奋，因为这个机会实在是来之不易，值得珍惜。但非常不巧的是，这次与总统见面的日子，正好是她女儿第一次离家去旅行的日子。是去同总统见面，还是到机场送女儿去旅行？二者只能取其一。

钟彬娴知道，作为一个职业女性，前一段对丈夫、女儿和儿子的关心实在是太少了。她想起了美国著名作家密契纳的一件轶事。

一次，闻名遐迩的密契纳接到约翰逊总统的邀请函，请他参加在白宫举行的宴会。邀请函还特别注明，这次宴会仅仅邀请了128位各界的知名人士，以此来强调这是被邀请者的殊荣。但是，密契纳给约翰逊总统写了一封复函：

“三天前，我已经答应出席中学时代一位教师的生日宴会。她曾教我怎样写文章，是一位出色的老师。”

“亲爱的总统先生，我知道，您见不到我，会无所谓的……但老师见不到我，却会很失望的。”

约翰逊总统充分理解和尊重了密契纳的决定。

密契纳的选择告诉世人：有时候老师比总统更重要和更需要。

钟彬娴想通了，就像有时候老师比总统更重要和更需要一样，有时候女儿也比总统更重要和更需要。她断然做出了抉择：到机场送女儿去旅行，而不去白宫见总统和参加宴会。因为这既不会影响宴会的热烈气氛，也不会影响雅芳公司的继续发展，却可以满足女儿的心愿。

事后，有些人好奇地问钟彬娴：“为什么没去白宫见总统和参加宴会？”

她如实地讲了自己的抉择经过之后，还说了下面这些耐人寻味的话：“锦上添花的事情，可以尽量少做；雪中送炭的事情，应该尽量多做；画蛇添足的事情，最好尽量不做。有时候，普通人比总统更重要和更需要。”