3
二十世纪二十年代初,捷克社会矛盾日益尖锐,进步作家对探讨社会问题普遍发生了兴趣,反映在他们的创作中就是讽刺倾向的加强。这种文学的主要代表是哈谢克。哈谢克继承了捷克古典文学的进步传统,以讽刺的笔调,无情地揭露了奥匈帝国统治下捷克资本主义制度的反动本质,同时塑造了帅克这个著名的文学典型,使捷克现实主义文学发展到了一个新阶段。这个时期另一位重要作家是恰佩克。恰佩克运用表现主义的手法充分反映了“现代人的困惑”,有力地抨击了资本主义社会中的种种丑恶现象,深刻地揭露了他所处的那个时代的危机,他是当时在艺术上别具一格的小说家、剧作家。
雅·哈谢克(1883-1923)出生在布拉格一个穷苦教员的家庭。童年生活十分痛苦,十三岁时父亲去世,他同母亲和弟妹靠亲友接济过活。他曾参加反抗当局的游行示威,因而屡遭拘留和逮捕。商专毕业后在银行任职,他曾受无政府主义的影响,第一次大战爆发后,他应征入伍,被派赴俄国作战。俄国十月革命爆发时期,哈谢克毅然同捷克军团决裂投身到革命方面来,参加了红军,不久成为布尔什维克党的党员,在红军中从事宣传工作。1920年他返回布拉格,专门从事文学创作。1923年死于黎普尼采镇。
哈谢克一生写了一千多篇短篇小说、政论和小品文,还写了剧本和三部长篇小说。这些作品主要是揭露社会的腐朽黑暗,这在他优秀的短篇小说,如,《女仆安娜的纪念日》、《得救》、《猪崽克萨威尔外传》等中都有所表现。
他在创作上的最大成就,是他在1921-1923年完成的长篇小说《好兵帅克在世界大战中的遭遇》中译为《好兵帅克》,小说虽仅以它的主人公帅克在第一次世界大战中的经历为其主要情节,却反映了这一时期许多有典型意义的社会现象,如奥匈帝国统治者的残暴专横,教会的贪婪腐朽,帝国主义战争的残酷性等。作者对帅克这个与人民血肉相连的普通捷克士兵的典型形象的刻画是很成功的。帅克不是英雄,但在他的身上生动地表现了捷克人民的智慧及他们对异族统治者的不满和自发的反抗。他常利用民间的谚语、笑话,接过上司的口号,一遇可乘之机就巧妙地和统治者作斗争。
由于这部作品具有深刻的社会意义,伏契克曾指出:“《好兵帅克》将成为一部经典作品。历史教师可以用它来说明资产阶级和他们的最后支柱——资产阶级军队的腐朽情况。”这部讽刺作品已被译成包括中文在内的几十种文学,在世界各国广为流传。
卡·恰佩克(1890-1938),生于捷克北部马莱·斯瓦托略夫策城。父亲是位乡村医生,母亲是个有文化素养的人,哥哥约瑟夫是位有爱国主义思想和正义感的画家兼作家,后被德国法西斯杀害。恰佩克曾在查理大学攻读哲学,毕业后任新闻记者,后从事文学创作。最早他同哥哥一起进入文坛,合写过一些散文,如《明亮的深潭》、《克拉科诺什的花园》和剧本《昆虫生活》(1921)等。这些作品主题鲜明,有力地抨击了社会时弊。
二十年代初,欧洲革命风起云涌。恰佩克作为一个新闻记者,耳闻目睹现实中的丑恶和不平,他十分不满,可是他的世界观中的相对主义哲学思想,以及他和捷克上层社会政客们的频繁交往,使他对现存制度抱有幻想,害怕从根本上改变这种制度。他这时期发表的作品,如科学幻想剧本《R、U、R》(即《罗素姆万能机器人》1920,中译为《万能机器人》)、《长生诀》和科幻小说《专制工厂》、《炸药》(中译为《原子狂想》)等,一方面无情地揭露了资本主义社会的黑暗,另一方面却又基调低沉,反映了他找不到出路的苦闷心情。在《万能机器人》中,就流露出作者的悲观思想。他认为科学技术的进步会导致整个人类世界的毁灭。
由于这批科学幻想作品的连续发表,恰佩克引起了国内外的关注和赞赏。他所创造的“机器人”(“Robot”从捷克文“Robota”演变而来,此词原意为“劳役”、“苦工”)一词,也被欧洲各国语言吸收,成了一个世界通用的名词。恰佩克关于人类掌握原子能的预言和制造机器人的幻想,今天已成现实,这证明他的作品的构思虽富幻想的性质,却是有科学根据的。
三十年代,由于德国法西斯日益猖獗,他的祖国的安危受到了极大的威胁。恰佩克的思想也发生了很大的变化,他再也不能沉默了,从此投入了反法西斯斗争。这时期他写了四部作品:长篇小说《鲵鱼之乱》、《第一救生队》,剧本《白色病》、《母亲》。除《第一救生队》是歌颂工人阶级临危不惧、团结友爱、拯救矿工伤员生命的英雄行为之外,其他作品都是贯穿了反法西斯主义的战斗精神。《鲵鱼之乱》是一部政治性很强的科学幻想小说。描写资本家企图利用一种与众不同的、机灵的鲵鱼(蝾螈)来为他们谋取利润,并借此煽动民族间的仇恨,可是鲵鱼被武装起来后,却调过头来反对人类,要消灭人类。《白色病》则形象地说明了法西斯主义是垄断资产阶级压迫工人和攫取最大限度利润的有效工具,是帝国主义侵略战争的根源。在《母亲》中,作者号召人们以实际行动反对法西斯主义。小说主人公母亲在祖国临危时,毅然把枪交给了自己仅存的小儿子,勉励他勇敢杀敌。(https://www.daowen.com)
在创作手法上,恰佩克善于通过虚构各种富有戏剧性、引人入胜的情节,形象而深刻地揭露现实矛盾。
恰佩克如伏契克所高度评价的,是“捷克文学中最具有世界性的伟大作家”。
由于十月革命影响下的工人运动的高潮,许多进步作家走上了革命的道路。许多党员作家如奥勃拉赫特、玛耶罗娃的创作,除了批判资本主义社会外,还对捷克工人阶级争取解放的斗争进行了热情的歌颂。
伊万·奥勃拉赫特(1882-1952)生长在捷克的工业城市基米莱。父亲是律师和作家。奥勃拉赫特长期从事共产党的报刊编辑工作。他在查理大学学哲学时,就开始了文学创作。但他早期的作品,如短篇小说集《邪恶的愤世嫉俗者》和长篇小说《最黑暗的牢狱》、《叶塞尼奕演员的奇怪友谊》等,多孤立地描写人物的心理活动和个人感受,对造成主人公的不幸命运的社会原因很少触及。
1920年,他去苏联参观访问,参加第三国际第二次代表大会,曾多次聆听列宁的教导,回国后便积极参加革命活动,曾两次被捕入狱。这些经历给他提供了新的思想和素材,使他的创作进入到一个新阶段。这时期主要作品有《今日俄罗斯印象》、《奥地利及共和国趣事九则》等。他的代表作《无产者安娜》(1928)是捷克优秀的长篇小说之一。它描写一个贫苦出身的农村姑娘安娜的觉醒与成长。小说充分反映了二十年代初捷克工人运动发展的状况,真实刻画了社会各阶层、各党派一系列代表人物的形象。这部作品由于开拓了新的、反映无产阶级革命的主题,被认为是捷克社会主义现实主义的奠基作之一。他的其他重要作品还有小说《被遮蔽的镜子》,报告文学集《无名之地》和中短篇小说集《山谷中的戈列特》等。作家根据民间流传的绿林好汉劫富济贫的故事写成的小说《侠盗尼古拉·舒海》,一直受到国内外好评。
玛·玛耶罗娃(1882-1967)出身工人家庭。三岁时丧父,后随母在一个矿工的继父家过活。小学毕业后,她去布达佩斯一亲戚家当佣人,靠刻苦自学和上夜校获得知识。二十年代,她积极参加工人运动,成为捷克最早的党员之一。她毕生从事新闻工作,曾任报刊的记者,还曾多次去过苏联,游历和访问过英、美、法、中国和非洲等地,后来她将她的旅途见闻写在许多游记里,深受读者欢迎。
玛耶罗娃对捷克文学的贡献是她反映了新的主题:描写资本主义繁荣时期产业工人的生活和斗争。这在小说《贞洁》、《红花集》中有所反映。在《共和国广场》中,她抨击了社会民主党的改良主义,批判了小资产阶级的虚无主义以及无政府主义对工人运动的危害。在《最美丽的世界》中,她还进一步给捷克文学增添了一个前所未有的女革命者的形象。
小说《汽笛》(1935)是她的代表作,是捷克工人运动历史经验的艺术表现。它围绕着矿工胡德茨一家祖孙三代的遭遇的描写,真实地反映了克拉德诺矿工和冶金工人从个人自发的反抗发展到有组织的大罢工的过程,从一个侧面写出了捷克工人运动是怎样从萌芽状态发展起来的。长篇小说《矿工之歌》在情节上与《汽笛》相衔接,写的是一对矿工夫妇颠沛流离、备受苦难、最后沦为乞丐的悲惨命运。
玛耶罗娃的创作风格朴实,描写生动。她常运用口语、民间谚语以及俗语,赋予作品以丰富的生活情趣和地方色彩。