难以忍受Driven beyond endurance
吸烟者：呼呼！
Smoker：Whir!
爸爸：好难闻！
Father：Smell bad!
吸烟者：好可笑的帽子！
Smoker：How funny the hat!
爸爸：啊！我的帽子……
Father：Ah! My hat…
儿子：呜呜……我的气球。
Son：Purr…My balloon.
爸爸：忍无可忍就无须再忍！吃我一拳！
Father：Driven beyond endurance! Receive my punch!
爸爸：来，儿子，咱们继续讲故事。
Father：Let’s continue to tell story, son.
