难以忍受Driven beyond endurance
吸烟者:呼呼!
Smoker:Whir!
爸爸:好难闻!
Father:Smell bad!
吸烟者:好可笑的帽子!
Smoker:How funny the hat!
爸爸:啊!我的帽子……
Father:Ah! My hat…
儿子:呜呜……我的气球。
Son:Purr…My balloon.
爸爸:忍无可忍就无须再忍!吃我一拳!
Father:Driven beyond endurance! Receive my punch!
爸爸:来,儿子,咱们继续讲故事。
Father:Let’s continue to tell story, son.