吃力不讨好A thankless act

吃力不讨好A thankless act

儿子：爸爸，快来救人！

Son：Daddy, come on! Save the person!

扑通，爸爸下水。

Plop! Daddy jumps into the river.

爸爸：别急，我来救你了！

Father：Don’t worry! I come to save you!

爸爸：放松，没事了。

Father：Relax.It’s ok.

落水者：放开我！放开我！

Drowning person：Let me go! Let me go!

落水者：我正在比赛，谁让你救我了？

Drowning person：I’m taking part in a swimming contest.Who lets you save me?

落水者：我得追上！别再跟上来了！

Drowning person：I must catch up with them!Don’t follow me!