序

认识蔡医生缘于他是中国农工民主党党员，但对他的进一步了解，则是因为他的《行医日记》。一位基层医生，把行医过程的所做所感记录下来，并示之于众，体现了其求真、为民的愿望，令我钦佩。2012 年，他的新书——《临症中医视角》出版。我虽无医学背景，看不懂其专业性的医学内容，但还是能顺利看完 “总论”，因为其中的论点、论据更多的是哲学层面的内容。字里行间体现了作者科学严谨之态度，也充分展示了一位专业人员的责任心。

蔡医生的第三本倾心之作《正常就好》已于近日杀青，即将付梓，邀我为此书写序，既深感荣幸，又诚惶诚恐。以我外行之人，为医学专家之专著作序，岂非贻笑大方。但蔡医生一句 “你懂我”，让我难以推却。是的，我是他的患者，他是我的家庭医生，我可以从我懂的角度谈谈蔡医生和他的新书。

这里，我最想说的是蔡医生对医学、对患者的真诚以及为了这份真诚所付出的努力和追求。

《行医日记》，他想用真实的行医过程和想法来增进医患的理解，消弭医患的不和谐。他在书中多处表述了医生在现行的价值机制下的不合适的医疗行为，一句 “不能体现其价值的技术永远不会有发展前景”，体现了他对价值规律的理解、尊重和企盼，也体现了他对发展医学并造福于社会的渴望。正如他的母校原校长肖鲁伟老师在收到他的《行医日记》后的回信中所言 “无不体现了你内心深处为医之仁善”。也许正是因为内心有这样的企盼，他努力追求纯粹的医学价值而不被各种利益所诱惑。我多次听他谈到：我们需要真诚地面对疾病、面对生命、面对患者、面对价值规律、面对人性，改变能改变的，面对必须面对的。尊重自然、尊重生命、尊重规律，这种基本的人生态度，在《正常就好》中得到了充分展示。

他真诚地追求学术。从《临症中医视角》的前言中可以看到他对学术的这种追求。他说：“中医界只有承认落后，才有发展的空间；只有承认落后，才有发展的动力。” 他还说：“中医是伟大的”，“中医的伟大不在于它的技术，而在于它的视角”。他的“中医视角” 是可以用于现代医学的，而不只是中医，所以书名不能是《中医临症视角》；他还坦陈自己学医30 多年了还没有学会把脉，因而大胆放弃，他说：“爱中医，需要把握它的灵魂，而不应局限于某一技术。” 我不懂其具体的学术成果，但他的那种真诚、率直，那种为了目标而始终坚持的精神，我懂。

蔡医生在临床中的真诚体现在对疾病真相的探求。他是中医，但他从不排斥采用现代医学的方法来检查和治疗。他习惯在看病时了解起因、过程、环境、工作性质、饮食、心理、用药史等；选择治疗方案时，充分关注患者以后的生活质量。可以看到，他更关注的是患者，而不只是 “病”。这一点在《临症中医视角》的 “临症要点” 和 “整体护理” 中有很好的表述。我母亲曾患慢性腹泻，十多年的各种诊治都没有改善，蔡医生在综合分析之后，给出治疗和建议。有用药，但更有各种细节的指导。结果经过短短一个月的治疗，痼疾得愈。还有一个病案也很有意思，是我们中国农工民主党宁波市委员会在农村义诊中遇到的。一个8 岁男孩，腹痛两月余，经省市多家医院诊治无果。蔡医生接诊后初时也百思不得其解，但他刨根问底，了解到了患者的家庭情况：单亲，随父亲生活，家庭条件较差，平时生活饮食简单，几乎没有饮水，又值气候变暖，父亲没有及时换掉厚被。所有这些均可能导致孩子缺水，据此，他提出了相应的纠正方法。经我们多次随访，孩子的病再也没有复发。(https://www.daowen.com)

他没有因为这些案例而自得。他说医学太复杂，每个个体的情况因本身原因及在不同环境、不同生命阶段而各有不同，成功的案例只能是有限的借鉴。他依然认真对待每一位患者，从一个个具体的病例中验证医学原理，寻找临床诊治的共性。书中关于饮水、腹泻的内容正是基于这些案例的总结！基于临床实践，又符合医学原理，既是蔡医生的行医风格，也是《正常就好》这本书的独到之处。《正常就好》这个书名也很有意思，我们的身体需要 “正常”，支持我们身体的日常生活、养生保健、医疗服务等也需要 “正常”，而所有这一切，更需要我们在健康理念上做到 “正常”。这本《正常就好》给我们提供了如何实现 “正常” 的指导。谢谢蔡医生！谢谢所有奋斗在救死扶伤战线上的白衣天使们！

最后，我接着其母校原校长肖鲁伟的话，“从你的努力中可以看到中医发展之前景，可以看到学院培养学生之前景，不亦乐乎！” 从这本《正常就好》中，我们可以看到蔡医生为民健康之努力，也可以看到人们健康之所望，不亦乐乎！

中国农工民主党宁波市委员会 徐翔

2018 年12 月1 日