第八九段 海月的骨

中纳言 [ 104]到中宫那里，有扇子想要送上来，说道：

“是这隆家得了很好的扇骨。 现在想贴好了扇面再送上来，用普通的纸贴了不合适，正在寻找好的纸呢。”中宫问道：

“这是怎么样的骨呢？”中纳言答道：

“是非常漂亮的东西。 大家都说，这样的骨子简直是没有看见过。 实在是这样的东西不曾有过。”大声地说，很是自夸的样子。 我就说道：

“那么，这不是扇骨，恐怕是海月的骨 [ 105] 吧？”中纳言说道：

“这个说得很妙，算是隆家的话吧。”说着笑了起来。这样的事，原是属于不好意思的部门 [ 106] 的事情，但是人家说：“不要写漏了一件事。”没有法子，所以写上了。