第八六段 遗憾的事

遗憾的事是：在五节和佛名会的时候 [ 79]，天并不下雪，可是却整天地落着雨；节会以及其他的仪式，适值遇着宫中避忌的日子；[ 80]  预备好了，只等那日子到来的行事，却因了某种障害，忽然中止了；非常相爱的女人，也不生儿子，多年相配在一起。 演奏音乐，又有什么好看的事情，以为必定会来的人， 叫人去请，却回答说，因为有事，所以不来了，实在是很遗憾的事。

男人以及女人，在宫廷里做事的，同了身份一样的人， 往寺院参拜，或是出去游览，服装准备得好好的，袖口在车子上露出了，一切用意没有什么怪样子，叫人见了不很难看，心想或者会遇见了解这种情趣的人，不论骑马或者坐车也是好的。 可是一直没有遇见，很是遗憾。 因为太是无聊了，至少遇到懂得风雅的仆从，可以告诉人家也好，这种想法也正是难怪的吧。