第二三九段 高兴的事
高兴的事是：自己所没有看到的小说还有许多，又看了第一卷，非常想继续着看，现在见到了第二卷。 但是这很拙劣，看了很是扫兴的事也是有的。
拾得人家撕碎抛弃了的书信来读，看见上面有连续的好些文句。 做了一个梦， 不知道是什么事情， 正是害怕， 心里惊跳着的时候，占梦的判断为没有什么关系，这实在很是高兴。
在高贵的人 [ 68] 的面前，许多女官都侍候着，正在讲以前有过的事，或是现今听说世间种种的事情，说着话的时候眼睛却看着我这边，这是很高兴的事。
在远隔的地方那是不必说了，就是同在京都里面，自己所顶为看重的人听说是有病，怎么样了，怎么样了呢？老是惦念着的时候，得到来信说是痊愈了，很是高兴。 自己所爱的人给人家所称赞，又为高贵的人所赏识，说不是寻常的人，也是高兴的事。
在什么时节所作的和歌，或是与人家应酬的歌，在世间流传为人家所称赞，或者写入笔记什么里去。 这虽然不是自己所经验的事，但是也想象得到是很高兴的。
并不怎么熟悉的人说出一句古歌或者故事，当时不好问， 后来由别人问明白了，觉得很是高兴。 随后在什么书本里面看到了，这是很愉快的，心想原来是出在这里，更觉得当初说这话的人很有意思了。
陆奥地方的檀皮纸，白色的纸，或者只是普通的雪白的纸，得到手里，很是高兴。在才情学问都很高而自己看了很惭愧的人面前，问到和歌的上下句 [ 69]，忽然想了起来，就是自己的事也很是高兴。 即使是平常记得的事，到得人家问到的时候，偏是完全忘了，这样的时候居多。 急忙地寻找什么时，忽而见到，也是可喜的。 现在就要看的书，怎么也找不着，把种种的东西都翻遍了，好容易才算找到，这实在是高兴的事。
在百物比赛 [ 70] 及其他赌输赢的事情上面，得了胜利，这怎能不高兴呢？还有暗算那很是自负、得意扬扬的人，也是高兴的事。 赢了女人们那不算什么，要使男子上当那更有意思。这事情那对手必定要还报的，时常要警戒着，这种心情也很愉快；那边的人又或是装得很是坦然，似乎没有想着什么，叫这边不防备，那也是很好玩的。
平常觉得可憎的人，遇着了不幸的事，虽然这样想是罪过 [ 71]，但是觉得很可喜的。
新作木梳 [ 72]，很精致地做好了，也觉得是高兴。 无论什么，凡是关于所爱的人，比自己的事 [ 73]，更是高兴。
在中宫的御前，女官们侍候着，房间里没有空地，我那时刚才进去供职 [ 74]，在稍为离得远的柱子边坐着，中宫却看见了，说道：
“到这边来吧。”女官们让出路来给我，将我召到御旁去了，这件事想起来也是很高兴的。