1.1　研究背景

78年以后，日本对打开国门的中国进行的投资日益增多，实现了改革开放后大幅增长。截至2008年3月底，日本对华投资实际到位金额累计已达627.9亿美元，日本成为中国第二大外资来源地[1]。在此背景下日资企业源源不断地进入中国，据统计，截止到 2009年底在华日资企业已达到 22263家[2]。从在华日资企业的行业类别来看，以制造、加工业为主，“世界的工厂”从对日本的称呼变为了对中国的称呼。新世纪中国与日本的频繁交流，使得汉语又迎来了第二次吸收日源外来词的高潮。与第一次高潮相比，改革开放后的中日间交流在经济贸易领域占很大的比重，其中包含许多生产及管理领域的术语词汇。(https://www.daowen.com)