自兴国往筠，宿石田驿南二十五里野人舍①

溪上青山三百叠，快马轻衫来一抹。

倚山修竹有人家，横道清泉知我渴。

芒鞋竹杖自轻软，蒲荐松床亦香滑②。

夜深风露满中庭，惟见孤萤自开阖③。

①兴国，太平兴国三年（978）改永兴军为兴国军，治永兴，今湖北阳新县。筠，筠州，今江西高安。元丰七年（1084），东坡自黄州移汝州。弟苏辙监筠州酒税，东坡南来看望。石田驿，在兴国治南。时苏轼年四十八，苏辙四十六岁。

②芒鞋，草鞋。芒鞋竹杖自轻软，芒鞋则软，竹杖则轻。蒲荐，蒲席。蒲荐松床亦香滑，蒲荐则滑，松床则香。对仗工整，词语参差，句法外似平常而实独特。

③中庭，庭中。开阖，指萤光一亮一暗。

★“夜深风露满中庭，惟见孤萤自开阖”，只是写实，客夜孤独寂寞之状，读之使人如身临其境。