宜阳别元明用觞字韵①

霜须八十期同老，酌我仙人九醖觞②。

明月湾头松老大，永思堂下草荒凉③。

千林风雨莺求友，万里云天雁断行④。

别夜不眠听鼠啮，非关春茗搅枯肠⑤。

①宜阳，即宜州，今广西宜山。崇宁三年（1104）夏，山谷到达宜州。十二月二十七日，元明自永州来宜探望，共度春节。四年春元月六日，山谷于十八里津饯别元明，诗即作于此时。兄弟分襟，从此未能再会。是年九月山谷即卒于宜州。

②霜须，白须。九醖，酒名，传为多次重酿的酒。山谷自注：“术者言吾兄弟皆寿八十，近得重醖法甚妙。”

③明月湾，永思堂，并在山谷家乡分宁双井。

④莺求友，《诗·小雅·伐木》：“嘤其鸣矣，求其友声。相彼鸟矣，犹求友声；矧伊人矣，不求友生。”雁断行，喻兄弟分离。

⑤啮（niè），咬。茗，茶。弟兄离别之夜，情实惨凄，诗偏以平静语气出之。此亦山谷淡语写浓情惯例。然用之过甚，未免枯干。春茗枯肠，形象亦嫌不美。