和答元明黔南赠别①

万里相看忘逆旅，三声清泪落离觞②。

朝云往日攀天梦，夜雨何时对榻凉③。

急雪脊令相并影，惊风鸿雁不成行④。

归舟天际常回首，从此频书慰断肠⑤。

①宋哲宗绍圣二年（1095），山谷以“修史失实”罪贬涪州别驾，黔州安置。元明直送至黔州，山谷在《书萍乡县厅壁》一文中记此行经过：“元明自陈留出尉氏、许昌，渡汉沔，略江陵，上夔峡，过一百八盘，涉四十八渡，送余安置于摩围山之下。淹留数月，不忍别，士大夫共慰勉之，乃肯行，掩泪握手，为万里无相见期之别。”

②忘逆旅，忘记身在客中。逆旅，客舍。一声清泪，用古乐府《巴东三峡歌》“巴东三峡巫峡长，猿啼三声泪沾裳”句意。

③“朝云”句，喻往日欲置身朝廷的梦想，如朝云消散。“夜雨”句，参见苏辙《逍遥堂会宿》诗注。

④脊令，喻兄弟。参见《次元明韵寄子由》诗注。鸿雁，亦以喻兄弟。《礼记·王制》：“父之齿随行，兄之齿雁行。”

⑤归舟天际，语本谢朓《之宣城出新林浦向板桥》诗“天际识归舟，云中辨江树”。