专业教学标准术语中英文对照

为了方便高职院校开发英文版本的专业教学标准，课题组特别选取了常用的英文短语，编制了专业教学标准常用专业术语表（见表3 -2）。这里采用的是英式英语的用词，英式英语和美式英语在一些关键术语方面存在的差异还是很大的。比如对于“专业”这个术语，英式英语会使用Course或Program，美式英语则用Major来表示“专业”。在美式英语中，Course通常指的是“课程”，而在英式英语中，“课程”经常用“Module”（模块）或“Unit”（单元）来表达。国内高职院校教师在阅读职业教育英文文献时，一定要关注这些关键术语内涵范围的不同。

表3-2　专业教学标准常用专业术语中英文对照表（英式英语）(https://www.daowen.com)