Программы“морские развлечения” 海上娱乐项目
Вы все здесь, и вам не терпится познакомиться с различными морскими существами, а теперь я представляю вам программы“морские развлечения”①на Западном острове.
Существует шесть видов развлечений под водой②.
Почувствуй погружение недалеко от берега.На мелководье у берегов Западного острова можно плавать с аквалангом и подводной экипировкой между разноцветных тропических рыб, подобно рыбам, которые плавают вокруг коралловых рифов, ощущая красоту океана и его великолепие.
Погружение между коралловыми рифами③.Здесь можно плавать по коралловому миру, чувствуя безграничное величие крошечной жизни, бесконечное волшебство морской жизни.Чего вы ждете?
Подводное плавание.Вы можете танцевать с рыбами в открытом океане, испытать красоту красных кораллов и познать великое очарование погружения.
Погружение с лодок на глубоководье.Плывите на каяках между синим морем и голубым небом, свободно блуждайте по глубокому морю как большие рыбы, кружась над коралловыми кустами, оставляя след от своих прекрасных силуэтов.
Прогулка по морскому дну④.Блуждайте по коралловым кустам, чувствуя уют в тени, чувствуя бесконечную усталость от ходьбы по воде, романтику, которой нет на суше.
Водный мотоцикл⑤.Вы должны попробовать прокатиться по воде, словно по суше, свободно дыша и наслаждаясь скоростью.
Комментарий / 注释
① программа“морские развлечения”海上娱乐项目(https://www.daowen.com)
② развлечения под водой 水下项目
③ погружение между коралловыми рифами 珊瑚礁潜水
④ прогулка по морскому дну 海底漫步
⑤ водный мотоцикл 水上摩托
Работа над текстом(课后练习)
Переведите предложения с русского на китайский.(将下列句子译成汉语)
(1)Плавать по коралловому миру, чувствуя безграничное величие крошечной жизни, бесконечное волшебство морской жизни.
(2)Плывите на каяках между синим морем и голубым небом.
(3)Свободно блуждайте по глубокому морю как большие рыбы, кружась над коралловыми кустами, оставляя след от своих прекрасных силуэтов.