Легенды Байхуалина 百花岭的传说故事
Байхуалин (хребет сотни цветов) в уезде Цюнчжун острова Хайнань также называется хребтом белых цветов.Существует красивое и трогательное сказание①о дедушке национальности Ли.
Говорят, в древние времена предки народности Цили②мигрировали③с равнины Чанхуацян④вглубь⑤горы Учжишань по реке.Несколько племён⑥пришли в это плодородное и красивое место, которое прислонилось спиной к горе Учжишань и лицом к горе Лиму, и жили здесь подсечно-огневым земледелием.Они работали от восхода до заката, были бедны, но свободны и счастливы.Однажды, тысячи лет назад черт, раздавленный под горой из-за множества злодеяний, выбежал из грота.Он часто появлялся в деревне и снова исчезал, терзал детей, цыплят и телят, все люди паниковали, что им делать? Все собрались, чтобы обсудить меры, но не смогли найти хорошего решения, и вдруг в деревне появился старик, который вспомнил о древней песне: на горе Учжишань растут белые цветы, один раз в сто лет цветут эти цветы вечером, черт не может выбежать, когда цветут цветы, они могут устранить сотни болезней.Девушка, умеющая петь, пересекла 9 гор, пересекла 81 ручей, поднялась на гору Учжишань и собрала прекрасные белые цветы.Она вернулась домой, уничтожила черта белыми цветами, но сама девушка сорвалась с кручи вниз и упала, и сотни маленьких белых цветов стекали по ее волосам, превратившись в белые потоки,стекающие вниз и образующие красивые водопады.
Село на Байхуалине
Чтобы быть рядом с девушкой⑦, жители национальности Ли поселились у подножия горы, вот это деревня сотни цветов, где они живут из поколения в поколение.Каждый раз, когда приходит третье марта, местные девушки и парни национальности Ли, одетые в праздничные наряды⑧, играя на носовом сяо⑨и на свернутых листьях как на музыкальных инструментах, идут к красивому и величественному водопаду Байхуалин и поют.Радостные песни разлетаются по долинам, поднимаясь к небу, и привлекают много туристов из Китая и зарубежных стран.
В течение многих лет водопад Байхуалин охраняет это место своим впечатляющим видом, и горный поток течёт день и ночь, питая людей по берегам ручья Байхуа, он течёт по горным ручьям в реку Ваньцюаньхэ и стекает в Южно-китайское море, он не задумывается о бедах, а питает себя для того, чтобы показать миру свою красоту.
Комментарий / 注释
① трогательное сказание 动人的故事
② народность Цили 杞黎族
③ мигрировать 迁徙
④ равнина Чанхуацян 昌化江平原
⑤ вглубь往……深处
⑥ племя 部落
⑦ составить компанию, быть рядом с кем-то 陪伴
⑧ праздничные наряды 节日的盛装
⑨ носовый сяо 鼻箫
Работа над текстом（课后练习）
Переведите предложения с русского на китайский.（将下列句子译成汉语）
（1）Они работают от восхода до заката.
（2）В течение многих лет водопад Байхуалин охраняет это место своим впечатляющим видом.
（3）Горный поток течёт день и ночь, питая людей по берегам ручья Байхуа, он течёт по горным ручьям в реку Ваньцюаньхэ и стекает в Южно-китайское море.(https://www.daowen.com)
Тренировка навыков устной речи（口语训练）
Подготовьте рассказ о Байхуалине.Обратите внимание на следующие моменты:
1.Время рассказа около 5 минут;
2.Язык должен быть простым и понятным;
3. Рассказ должен быть свободным и последовательным, без остановок, с хорошим темпом;
4.Также обратите внимание на жесты и мимику во время рассказа.
Дополнительное чтение（补充阅读）
Принципы развития Байхуалина
1.Придерживаться принципа“в первую очередь заботиться об экологии, не забывать о народном благосостоянии（生态优先，民生为大）”.Хорошая экология является преимуществом Байхуалина.Строительство, развитие и эксплуатация этого объекта будут неизменно основаны на идее сохранения экологии и повышения уровня экологии.Парк станет образцом идеального союза развития туристического объекта и защиты окружающей среды.
2.Развивать экологическую промышленность Цюнчжона, обеспечить повышение уровня жизни населения, проживающего в этом районе, чтобы коренное население могло наслаждаться социальными и экологическими благами, которые приносит развитие объекта.
3.Придерживаться принципа правильного планирования объектов.Предлагать первоклассные туристические товары и услуги международного уровня.
Объект комплексного туристического развития Байхуалин
Объект комплексного туристического развития Байхуалин состоит из трёх функциональных групп: туристическое село национальной культуры Ингэньхэ, зона тропического туризма Байхуалин, зона экологического туризма и отдыха.
（1）Туристическое село национальной культуры Ингэньхэ（营根河民族文化旅游小镇）
Туристическое село национальной культуры Ингэньхэ придает национальной культуре первостепенное значение.Здесь расположено древнее село народностей Ли и Мяо, разрабатываются культурные развлечения и туристическая зона для отдыха в селе Ингэньхэ.Через древнее село протекает река Ингэньхэ, общая длина ее около 5000 метров, на северном берегу глубина в среднем около 150 метров, на южном берегу глубина в среднем около 200 метров.Площадь земли, отведенной для застройки около 53,33 га, площадь строительства около 250 тысяч квадратных метров.
（2）Зона тропического туризма Байхуалин（百花岭热带旅游特色观光）
Посетители этой зоны могут любоваться тропическим лесом, озером, водопадом,видом высоких гор.Задача администрации – совершенствовать туристическую инфраструктуру, продвигать новые товары для туризма, совершенствовать туристическую индустрию, искать способы продлить время пребывания туристов в зоне, добиваться высококачественного обслуживания, разрабатывать туристический район на уровне 5 А.
Достопримечательности в Байхуалине: райское место Байхуа, плавание по течению, канатная дорога, подвесной мостик в тропическом лесу, дорога чая,деревянный домик на вершине дерева, драгоценные тропические растения и прочее.
（3）Экологическая зона туризма и отдыха（高端生态旅游度假区）
Здесь в задачу администрации входит предложить выработать оптимальные направления туризма и отдыха, сформировать высококачественный туристический район, знакомящий посетителей со своеобразными народными нравами и обычаями Цюнчжуна.