Основные достопримечательности 主要景观
В парке два живописных района – Яцзя и Байшитань.
■Живописный район Яцзя / 雅加景区
В живописном районе Яцзя есть три основные дороги: «Дорога любви», «Дорога власти» и «Небесная дорога», а также экологически чистый центр отдыха Яцзя.На «Дороге любви» можно увидеть водопад①любви Яцзя с высотой падения 150 м.и шириной 30 м.Говорят, «если не видели водопада Яцзя, то зря приехали в Баванлин на экскурсию».«Дорога власти»-лучшее место, где можно увидеть величественность Баванглин.«Небесная дорога» – это «стремление к успеху».Она на данный момент самая длинная дорога с самой большой разницей в высоте и самым резким склоном в парке Баванлин.
■Живописный район Байшитань / 白石滩景区
Байшитань расположен в низкогорном тропическом лесу в 11 километрах от лесопарка Баванлин.Живописный район Байшитань имеет различные ландшафты и отличительные особенности.В районе Байшитань построена «Дорога богатства».«Дорога богатства» – это дорога к богатству человека.С двух сторон разные лозы и драгоценные камни, они сформировали потрясающий пейзаж.
■Капоковая②канава③/ 木棉沟
В парке Баванлин есть одна капоковая канава, вдоль которой течёт горный поток.Вдоль канавы растут красные капоки (хлопковые деревья).Март – время цветения чанцзянского капка.Тогда везде можно увидеть красный и ароматный капок, перед домами, на берегу и на склонах реки, в горах, на полях.Вы словно попадёте в сказочную копоковую страну.
Комментарий / 注释
① водопад 瀑布(https://www.daowen.com)
② капок 木棉
③ канава 沟
Работа над текстом（课后练习）
1.Переведите предложения с русского на китайский.（将下列句子翻译成汉语）
（1）Байшитань расположен в низкогорном тропическом лесу в 11 километрах от лесопарка Баванлин.
（2）«Дорога богатства» – это дорога к богатству человека.
2.Ответьте на вопросы.（回答问题）
（1）Какая дорога самая длинная дорога с самой большой разницей в высоте и самым резким склоном в парке Баванлин?
（2）Какое время является временем цветения чанцзянского капка?