Легенды, связанные с кокосами 与椰子相关的传说故事
Дорогие друзья, Хайкоу – город кокоса, а Вэньчан – родина кокоса.На Хайнане вы можете в любом месте увидеть кокосовые пальмы, они как почётные караулы①,выстраивающиеся в очередь, чтобы приветствовать туристов издалека.Кокосовые пальмы имеют долгую историю на Хайнане, и существует много легенд о них.В городе Вэньчан есть две самые популярные и представительные легенды: легенда о героях и легенда о любви.
Давайте сначала послушаем легенду о героях: в древние времена был один молодой племенной лидер②Лован.Он добился справедливости, и завоевал поддержку народа.Однако он обидел группу грабителей③.Они ненавидели Лована, и подкупили предателя, чтобы убить его.Затем повесили голову на дерево, чтобы показать ненависть.Это дерево неожиданно за одну ночь превратилось в высокую прямую кокосовую пальму, как непреклонное тело Лована, голова Лована превратилась в кокос,который всех грабителей раздавил.И ещё удивительно, что в скорлупе кокоса есть три отверстия, как глаза и нос Лована.Говорят, что если вы хороший человек, то можно с уверенностью ходить под кокосовой рощей.Вам не нужно беспокоиться о том, что кокос упадет, потому что есть местная поговорка: у кокоса есть глаза, и он может отличать верность.
Другая легенда – это легенда о любви.Согласно легенде, давным-давно была молодая пара, которая любили друг друга.Муж на море ловил рыбу, а жена приносила еду каждый день на пляж, и ждала возвращения мужа.Однако она ждала день за днем④, год за годом⑤, её муж всё-таки не вернулся.Взволнованная жена превратилась в стройную кокосовую пальму и вечно наблюдала за пляжем.Легенда выражает стремление вэнчаньского населения к любви, а также отражает традиционные достоинства простой и добросердечной девушки города Вэньчан.
Комментарий / 注释
① караул 卫兵
② племенной лидер 部落首领
③ грабитель 强盗
④ день за днём 日复一日
⑤ год за годом 年复一年
Работа над текстом（课后练习）
1.Переведите предложения с русского на китайский.（将下列句子译成汉语）
（1）На Хайнане вы можете в любом месте увидеть кокосовые пальмы, они как почётные караулы, выстраивающиеся в очередь, чтобы приветствовать туристов издалека.
（2）Кокосовые пальмы имеют долгую историю на Хайнане, и существует много легенд о них.
2.Ответьте на вопросы.（回答问题）
（1）Какой город является городом кокоса?(https://www.daowen.com)
（2）Какой город является родиной кокоса?
Устная тренировка（口语训练）
Составьте, пожалуйста, экскурсионный текст по кокосовому саду.Обратите внимание на следующие моменты:
1.Время рассказа около 5 минут;
2. Рассказ должен быть свободным и последовательным, без остановок, с хорошим темпом;
3.Правильное использование окончаний и речевых оборотов;
4. Использовать такие методы, как обобщение, выделение ключевых моментов и сочетание виртуальной и реальной обстановки.
Дополнительное чтение（补充阅读）
Центр запуска спутников в Вэньчане
Центр запуска спутников Вэньчан расположен в посёлке Лунлоу города Вэньчан,провинция Хайнань, Китай, он является первой в Китае береговой стартовой базой и одной из немногих низкоширотных стартовых площадок в мире.
Раньше центр был испытательной базой для запуска суборбитальных ракет в Китае, затем был одобрен Государственным советом и Центральной военной комиссией для создания первой в Китае береговой стартовой базы.Общая площадь земельного участка проекта составляет около 18 531 му.Географическое местоположение центра составляет около 19 градусов северной широты, включая зону запуска, техническую зону, зону экспериментального сотрудничества и систему поддержки технического обслуживания.
Стартовый центр может запускать ракеты серии Великого похода 5 и ракетуноситель Великого похода 7 и, в основном, выполнять задачи запуска космических аппаратов, таких как геосинхронные спутники на орбите, массивные спутники с полярной орбитой, космические станции большой вместимости и спутники для исследования дальнего космоса.
После завершения и использования центра запуска спутников Вэньчан, не только может отвечать требованиям запуска различных орбитальных спутников внутри страны и за рубежом, но и предоставляет широкое пространство для китайских ракетносителей для более активного участия в международных коммерческих космических запусках, что способствует продвижению благотворного цикла развития космических технологий Китая.
Строительство Центра запуска спутника Вэньчан также сыграет позитивную роль в строительстве инфраструктуры и технологическом совершенствовании на Хайнане.Стоит отметить, что центр откроет новые возможности для международного туристичечкого острова Хайнань.Вместе с центром также будет строить аэрокосмический тематический парк мирового класса.По завершению он станет молодежной научной базой и патриотической образовательной базой, и уникальным туристическим центром.