Общее описание 概 况
Дорогие друзья, Международный курорт Мишн Хиллс города Хайкоу – это новое чудо, созданное группой Мишн Хиллс, это новый шедевр①подобный аналогичным центрам в Шэньчжэни и в Дунвани.Это экологический оздоровительный курорт мирового класса, построенный в каменистой лавовой②пустыне, это знаковая достопримечательность Хайнаня.
Основные живописные места курорта Мишн Хиллс: поле для гольфа, спа-центр с термальными источниками, курортный отель и киногород (кинематографическая коммуна).Мишн Хиллс-Хуа И-Фэн Сяоган, и экологический международный туристический городок.
Комментарий / 注释
① шедевр 奇迹
② лавовый 火山岩;熔岩
Работа над текстом(课后练习)(https://www.daowen.com)
1.Переведите предложения с русского на китайский.(将下列句子译成汉语)
(1)Это экологический оздоровительный курорт мирового класса, построенный в каменистой лавовой пустыне, это знаковая достопримечательность Хайнаня.
(2)Основные живописные места курорта Мишн Хиллс: поле для гольфа,спа-центр с термальными источниками, курортный отель и киногород(кинематографическая коммуна) Хуа И-Фэн Сяоган-Мишн Хиллс, и экологический международный туристический городок.
2.Ответьте на вопросы.(回答问题)
Какие основные живописные места курорта?