生如夏花：泰戈尔诗选_世界文学名著

1

扉页

果麦文化出品...

2

泰戈尔画作

...

3

家庭

我独自在横跨过田地的路上走着，夕阳像一个守财奴似的，正藏起它的最后的金子。白昼更加深沉地投入黑暗之中，那已经收割了的孤寂的田地，默默地躺在那里。天空里突然升...

4

来源

流泛在孩子两眼的睡眠，——有谁知道他是从什么地方来的？是的，有个谣传，说他是住在萤火虫朦胧地照着的林影里的仙村里，在那个地方挂着两个迷人的㥏怯的蓓蕾。他便是从那...

5

责备

为什么你眼里有了眼泪，我的孩子？他们真是可怕，常常无谓地责备你。你写字时墨污了你的手和脸——这就是他们所以骂你不洁的原故么？呵，不对呀！他们也敢因为圆圆的...

6

孩童之道

只要孩童是愿意，他此刻便可飞上天去。他所以不离开我们，并不是没有原故。他爱把他的头倚在母亲的胸间，就是一刻不见她，也是不行的。孩童知道所有各种的聪明话，虽...

7

偷睡眠者

谁从孩子的眼里把睡眠偷了去呢？我一定要知道。母亲把她的水罐捧在腰间，走到近村汲水去了。这是正午的时候。孩子们游戏的时间已经过去了；池中的鸭子沉默无声。牧童...

8

玩具

孩子，你真是快活呀，一早晨坐在泥土里，耍着折下来的小树枝儿。我微笑地看你在那里耍着小枝的碎梗。我正忙着算账，一小时一小时在那里加叠数字。也许你在看我，想道...

9

天文家

我不过说：“当傍晚圆圆的满月挂在劫丹波的枝头时，有人能去捉它么？” 哥哥却对我笑道：“孩子呀，你真是我第一次看见的傻孩子。月儿离我们这样远，谁能去捉他呢？” 我...

10

云与波

母亲，住在云端的人对我唤道—— “我们从醒的时候游戏到白日终止。我们与黄金色的曙光游戏，我们与银白色的月亮游戏。” 我问道：“但是，我怎么能够上你那里去呢？”...

11

雨天

雨云很快地集在森林的黑缨上面。孩子，你不要出去呀！湖边的一行棕树，用他们的头向暝暗的天空打着，敛着双翼的乌鸦们，静悄悄地栖在罗望子的枝上，河的东岸正为乌沉沉...

12

纸船

我每天把纸船一个个放在急流的溪中。我用大黑字写我的名字和我住的地名在纸船上。我希望住在异地的人得到了这纸船，就知道我是谁。我把园中长的希利花载在这些小船上...

13

花的学校

当雷云在天上轰响着，六月的大雨落下的时候，润湿的东风走过荒野，在竹林中吹着口笛。于是一群一群的花从无人知的地方突然走出来，在绿草上狂乐地跳着舞。母亲，我实...

14

对岸

我想走过河的对岸去，在那边，船只一行儿系在竹杆上；人们在他们的船上，清早的渡过那边去，犁头置在肩上，去耕耘他们的远处的田；在那边，牧人们使他们鸣叫着的牛游...

15

商人

母亲，我们想象着，你住在家里，我到异邦去旅行。再想象着，我的船已载了满船的东西，停在码头。现在，母亲，先慢慢地想着，然后再告诉我，回来的时候要带些什么给你。...

16

同情

如果我是一只小狗，而不是你的小孩，亲爱的母亲，当我想吃你的碟中之物时，你要向我说“不”么？你要拉开我，对我说道，“滚开，你无用的小狗”么？那么，走罢，母亲，...

17

十二点钟

妈妈，我真想现在不做功课了。我整个早晨都在念书呢。你说，现在还不过是十二点钟。假定不会晚过十二点罢；难道你不能把不过是十二点钟想象成下午么？我能够容容易易地...

18

职业

早晨十点钟时，我沿着我们的街巷到学校里去，每天在这个时候，我都遇见那个小贩，他叫道：“镯子，透明的镯子！” 他不受事务的催促，他随意地走过这条街那条街，他没有...

19

小大人

我是细小的，因为我是一个小孩子。到了我像父亲一样老时，便要变大了。我的先生要是走来说道：“时候晚了，把你的石板，你的书拿来。” 我便要告诉你道：“你不知道我已...

20

第一次的茉莉

呵，这些茉莉花，这些白的茉莉花！我似乎忆起我第一次双手满捧着这些茉莉花，这些白的茉莉花的时候。我喜欢那日光，那天空，那绿色的大地；我听见那河水淙净的流声，...

21

榕树

喂，你站在池边的蓬头榕树，你可会忘记了那孩子，那像巢于你的枝上又离了你的鸟儿似的孩子？你不记得他怎样坐在窗内，诧望着你伸在地下的纠缠的树根么？妇人们常到池边...

22

夏天的飞鸟

夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。...

23

如果错过了太阳时你流了泪

如果错过了太阳时你流了泪，那么你也要错过群星了。...

24

我不过是一朵花

“我们，萧萧的树叶，都有声响回答那暴风雨，但你是谁呢，那样地沉默着？” “我不过是一朵花。”...

25

光如一个裸体的孩子

光如一个裸体的孩子，快快活活地在绿叶当中游戏，他不知道人是会欺诈的。...

26

您的名字

您的名字的甜蜜充溢着我的心，而我忘掉了我自己的—— 就像您的早晨的太阳升起时，那大雾便消失了。...

27

水里的游鱼是沉默的

水里的游鱼是沉默的，陆地上的兽类是喧闹的，空中的飞鸟是歌唱着的；但是人类却兼有了海里的沉默，地上的喧闹，与空中的音乐。...

28

阴影

阴影戴上她的面幕，秘密地，温顺地，用她的沉默的爱的脚步，跟在“光”后边。...

29

我们如海鸥

我们如海鸥之与波涛相遇似的，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚的流开，我们也分别了。...

30

蟋蟀的唧唧

蟋蟀的唧唧，夜雨的淅沥，从黑暗中传到我的耳边，好似我已逝的少年时代沙沙地来到我梦境中。...

《生如夏花：泰戈尔诗选》简介

扉页